O Jaana Na Jaana
- Song: O Jaana Na Jaana
- From movie: Jab Pyaar Kisise Hota Hai
-
Language: English
- Year: 1988
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 15412 times.
- English Translation -
Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Tips Music
Singers: Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Note: In this song there is a term used called ‘Parwana’. Parwana literally means a moth
and the characteristic of a moth is that it is always ready to burn. Hence, the people who
are called Parwana are the ones that have a tendency to burn or do anything for what they
truly desire. In the same way Parwana is used in this song to denote a lover.
Hey Aye Aye Aye Aye... Aye… (x2)
O Jaana Na Jaana, Yeh Dil Tera Deewana (x2)
Oh my beloved, don’t go, this heart is crazy about You
Jahaan Bhi Tu Jaaye, Tere Peeche Aaye
Wherever You go, it comes after You
Yeh Tera Aashiq Purana,
It’s an old lover of Yours
O Jaana Na Jaana, Yeh Dil Tera Deewana
Oh my beloved, don’t go, this heart is crazy about You
Jahaan Bhi Tu Jaaye, Tere Peeche Aaye
Wherever You go, it comes after You
Yeh Tera Aashiq Purana,
It’s an old lover of Yours
O Jaana Na Jaana
Oh my beloved, don’t go
Zor Chalta Nahin, Kya Karoon
I have no control over it, what should I do?
Yeh Dil Sambhalta Nahin, Kya Karoon Haaye
I am not able to pacify it, what should I do?
Haan… Aisa Kaanta Laga Pyaar Ka
I’m pricked by a thorn called love
Ab Nikalta Nahin, Kya Karoon
It’s not coming out, what should I do?
Teri Nigahon Ka Main Ban Gaya Hoon Nishaana…
I’ve become the target of Your eyes
O Jaana Na Jaana, Yeh Dil Tera Deewana
Oh my beloved, don’t go, this heart is crazy about You
Jahaan Bhi Tu Jaaye, Tere Peeche Aaye
Wherever You go, it comes after You
Yeh Tera Aashiq Purana,
It’s an old lover of Yours
O Jaana Na Jaana
Oh my beloved, don’t go
La La La La La La…
Saari Duniya Se Hum Rooth Ke...
Let’s leave the whole world aside
Arre Aa Mohabbat Karein Toot Ke…
And love each other completely
Ho... Ud Na Jaye Kabhi Kya Pata, Koi Bhanwara Mujhe Loot Ke
May some bee not take me and fly away someday
Bhanwara Nahin Hai, Mera Naam Hai Parwaana
I’m not a bee, my name is lover
O Jaana Yeh Maana… Tu Hai Mera Deewana (x2)
Oh my beloved, I agree now that You are crazy about me
Tu Kare Jo Ishaara, Chali Aaoon Yaara Main
If You just give me a sign, then I’ll come
Chhodke Yeh Zamana
Leaving this world behind
Hey Aye Aye Aye Aye... Aye… (x2)
Comments