Sahi Galat

  • Song: Sahi Galat
  • From movie: Drishyam 2
  • Language:  Italian
  • Year: 2022
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1233 times.

- Italian Translation -

Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Panorama Music
Singer: King


 

Tu Jahan Se Dekhta Hai Main Galat Hoon Tu Sahi 

Per come la vedi tu, io ho sbagliato e tu hai ragione.

Dekh Meri Nazron Se Galat Mein Kuchh Galat Nahi

Dal mio punto di vista non c’è nulla di sbagliato nel mio sbaglio.

Karna Hai Jo Karke Hi Rahunga Maine Tai Kiya

Farò ciò che ho deciso.

Galat Ko Bhi Sahi Tarah Se Karne Ka Nishchay Kiya

Sono determinato a fare giusta la cosa sbagliata.

Hey Hey Hey…

Ehi!

Lagta Hai Tujhe Ke Jurm Ka Hoon Zimmedar Main 

Sembra che io sia il responsabile del crimine.

Jab Saboot Hi Nahi Toh Kaise Gunehgaar Main

Se non ci sono prove, come posso essere colpevole?

Poore Hosh Aur Hawaas Mein Kiya Jo Hai Kiya

Ciò che ho fatto, l’ho fatto in piena coscienza.

Galat Ko Hi Sahi Tarah Se Karne Ka Nishchay Kiya

Sono determinato a fare giusta la cosa sbagliata.

Hey Hey Hey

Ehi!

Teer Ki Tarah Chala Ke Apne Har Upay Ko

Mi è arrivata addosso come una freccia…

Mere Har Kadam Ke Aade Aane Wale Nyay Ko

...la giustizia che segue ogni mia mossa.

Saam Daam Dand Bhed Se Bhi Maine Tai Kiya

Pur considerando quanto mi costerà…

Galat Ko Bhi Sahi Tarah Se Karne Ka Nishchay Kiya

…sono determinato a fare giusta la cosa sbagliata.

Hey Hey Hey…

Ehi!

Samajhna Khud Ko Mujhse Tez Teri Bhool Hai

Hai sbagliato valutandoti più veloce di me.

Siyaar Jaisi Hoshiyari Yeh Fizool Hai

La furbizia degli sciacalli è inutile.

Tera Khayal Thekedar Hai Tu Waqt Ka

Pensi di poter controllare il tempo.

Badal Ke Rehta Hai Yeh Waqt Ka Asool Hai

Il fondamento del tempo è di cambiare sempre.

Harkaton Par Kab Talak Meri Nazar Rakhega TuKarte 

Per quanto a lungo terrai d’occhio le mie azioni…

Karte Pehredaari Ek Din Thakega Tu

…prima o poi ti stancherai di farlo.

Main Magar Nahi Thakunga Faisla Yeh Hai Kiya

Ma io non mi stancherò mai.

Galat Ko Bhi Sahi Tarah Se Karne Ka Nishchay Kiya

 

Sono determinato a fare giusta la cosa sbagliata.



Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: