Search movie subtitles:

Welcome to BollyNook

If you are admirer of Indian film and want to understand it better, even help everyone else to understand it better, providing to people translations in your own language, you are in the right place, so feel free to share Indian movie subtitles and song translations!
If You have any question or have something interesting to offer please feel free to contact us to 

Website is young, but developes rapidly! Check back in from time to time to see what we've done new. 
Have fun and be the part of our team! 

'CELEBRITIES' page is still in development but will be available soon!

Sincerely, team 

CLICK HERE to check out our facebook page

BollyNook distribute movie subtitles and song translations done by users of this website, for free. Movies, songs and lyrics copyrights belong to their respective owners.

Recently added movie subtitles


Pukar - 2000


Uploaded by: Milica Stojanovic

Jeevan Mrityu

Jeevan Mrityu - 1970


Uploaded by: ojb1966


DOR - 2006


Uploaded by: ivanna

Recently added song translations

Dard Dilo Ke

Dard Dilo Ke - 2014


Uploaded by: Esha


Rangreli - 2014


Uploaded by: Milica Stojanovic


Mannat - 2014


Uploaded by: Milica Stojanovic

Search lyrics translations: