- English Translation -

Music: Ajay-Atul
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singers: Sunidhi Chauhan , Udit Narayan 

Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna ye gaana re (x5)
Hum (Sing), this song!

Ho Maayusion ke chonge utaar ke phenk de na saare
Oh! Remove and throw away all the burdens of despair
Candle ye shaam ka phoonk raat ka cake kaat pyaare
Blow this candle of the evening in the night and cut the cake, O Boy
Sikha na tune magar humne sikhaya re
You didn't learn it, but we surely tried to teach You
Dumdaar nuskha yaar humne jo aajmaaya re
We used this strong successful formula
Aasuon ka chooran chaba ke humne dakaar maara re
We ate up all our tears, and then we burped

Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna ye gaana re (x5)
Hum, this song!
Gun... gun... gun...
Hum... Hum... Hum...

Hmm... sar pe hain tere uljhano ke jo tokre
On your head are the bundles of complications
La humko dede halka hoja re tu chhokre
Give them to us and get lighter now
Jo neende apne naakhun se jo noch le woh
The nails scratch Your head, don't allow You to sleep
Dard saare jalte choolhe mein tu jhonk re
Because of the sadness, throw this sadness into the fire
Zindagi ke raashan mein gham ulta zyada hai
In the ration (here it means grocery story) of life, there is more sadness
Black mein kharidenge khushi ka pitara re
So, we will buy in black market, a chest full of happiness

Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna ye gaana re (x2)
Hum, this song!
Gun... gun... gun...
Hum... Hum... Hum...

Ho aye ho tu munh phulaa le sooraj bhi dhalne lage
If You come this way with a swelled (frowning or angry) face, even the sun shall start to set 
Tu muskura de chand bhi jalne lage
If You start smiling, then even the Moon will start shining
Chup rahe toh maano behri lage zindagi
If You remain quiet, then the life will seem deaf
Tu bol de toh parde kaano ke khulne lage
If You start speaking, then the curtains of ears shall open
Ek bandh bottle ke jaisa kya hau betha hai
Why are You sitting like a closed bottle
Khali dil se bhar de ye glass hamara re
Fill this glass of mine with Your heart

Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna ye gaana re (x2)
Hum, this song!
Gun... gun... gun...
Hum... Hum... Hum...

Ho bindaas hoke har gham ko khoonti pe taang dunga
Becoming carefree, I will hang all the sadness on the toggle
Thoda udhaar itminaan main tum se hi maang lunga
I will borrow some patience from You only
Sikha hai maine jo tumne sikhaya re
I have learnt all that You have taugh me
Dumdaar nuskha yaar maine bhi aajzmaaya re
I also used this strong successful formula
Aasuon ka chooran chaba ke maine dakaar maara re
I ate up all my tears, and then I burped

Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna re, Gun Gun Guna ye gaana re (x4)
Hum, this song!