Zara Sa Jhoom Loon Main
- Song: Zara Sa Jhoom Loon Main
- From movie: Dilwale Dulhania Le Jayenge
-
Language: German
- Year: 1995
-
Uploader: Anna
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 4847 times.
- Deutsch Übersetzung -
Musik: Jatin Lalit
Text: Anand Bakshi
Sänger: Asha Bhosle, Abhijeet Bhattacharya
Hm hm hm hm hm
la la la la la la
Zara sa jhoom loon main
Darf ich ein bisschen tanzen?
Arre na re na re na
Nein!
Zara sa ghoom loon main
Mich im Kreis drehen?
Arre na re na re na
Nein!
Aa tujhe choom loon main
Darf ich dich küssen?
Arre na re baba na
Bitte nicht!
Main chali banke hawa
Ich will fliegen wie der Wind!
Rabba mere, mainu bacha
Lieber Gott, steh mir bei!
Thandi thandi pawan jalta hai yeh badan
Die eiskalte Luft verbrennt meinen Körper
Jee chaahta hai banaa loon tujhko apna sajan
Mir ist danach, mit dir Liebe zu machen
Hua nahin yeh pehle kabhi
So habe ich mich noch nie gefühlt.
Meri chaal badal gayi abhi abhi
Ich fange an zu tanzen.
Main chali banke hawa
Ich will fliegen wie der Wind!
Rabba mere, mainu bacha
Lieber Gott, steh mir bei!
Zara sa jhoom loon main
Darf ich ein bisschen tanzen?
Arre na re na re na
Nein!
Zara sa ghoom loon main
Mich im Kreis drehen?
Arre na re na re na
Nein!
Aa tujhe choom loon main
Darf ich dich küssen?
Arre na re baba na
Bitte nicht!
Jaati hai tu kahan, jaaneman jaane jaan
Wo willst du denn hin, mein süßer Schatz?
Ladki hai tu khoob surat, ladka main naujawaan
Du bist ein hübsches Mädchen, ich bin ein stattlicher junger Mann
Tujhe gale lagaa loon aa
Komm in meine Arme!
Palkon mein bithaa loon aa
Ich weiß, du willst es auch!
Ho gaya mujhe nasha
Oje, ich bin betrunken!
Rabba mere, mainu bacha
Lieber Gott, steh mir bei
Zara sa jhoom loon main
Darf ich ein bisschen tanzen?
Arrena re na re na
Nein!
Zara sa ghoom loon main
Mich im Kreis drehen?
Arre na re na re na
Nein!
Aa tujhe choom loon main
Darf ich dich küssen?
Arre na re baba na
Bitte nicht!
Ho gaya mujhe nasha
Oje, ich bin ganz betrunken!
Raba mere, mainu bacha
Lieber Gott, steh mir bei!
Comments