Aaja Nachle

  • Song: Aaja Nachle
  • From movie: Aaja Nachle
  • Language:  Spanish
  • Year: 2007
  • Uploader: lolanitta
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 914 times.

- Traducción Al Español -

 

Music: Salim-Sulaiman

Lyrics: Jaideep Sahni & Piyush Mishra
Singer: Sunidhi Chauhan 

 

 

Mera Jhumka Utha Ke Laaya Yaar Ve
Mi amigo trajo mi arete
Jo Gira Tha Bareilly Ke Bazaar Mein
el cuál había caido en el bazaar de Bareilly (un aciudad famosa en el Norte de India)
Main To Thumka Laga Ke Sharma Gayi
me avergoncé después de sacudir mi cadera
Boli Ghoonghar Bandha Denge Main Aa Gayi
y dije que llos atarían cascabeles a mis tobillos, como he venido

Mujhko Le Ja Ke Nachle
llévame contigo y baila
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven a bailar conmigo, mi amigo
Chhanak Chhanak Chhankaar
(este es un ritmo que describe el sonido que se hace mientras se baila)
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven a bailar conmigo, mi amigo
Ab To Lutaa Hai Bazaar
todo el bazaar ha sido robado

Sab Ko Bhula Ke Nachle
olvida todo, solo baila
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven a bailar conmigo, mi amigo
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven a bailar conmigo, mi amigo
Ab To Lutaa Hai Bazaar
todo el bazaar ha sido robado

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Chhat Pe Bula Ke Nachle
llama a las personas al techo y baila
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Jhatt Se Utha Ke Nachle
recógelo deprisa y baila

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Chhat Pe Bula Ke Nachle
llama a las personas al techo y baila
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Jhatt Se Utha Ke Nachle
recógelo deprisa y baila

Maine Galti Kari Thi Meri Nathni Padi Thi (x2)
he cometido un error, el anillo de mi naríz ha caído
Ki Sone Mein Usko Ranga Gayi
y así se manchó de color dorado
Mere Rangaa Ke Atariyaa Pe Aa Gayi
después de ponérmelo, fui al balcón
Muhalle Main Kaisi Maara-Maar Hai
hubo demasiadas peleas y discusiones en el barrio
Mere Dar Pe Deewano Ki Bahaar Hai
en mi puerta hay gran conmoción de alocados amantes

Sabko Nacha Ke Nachle
baila después de hacer que los demás bailen
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven baila conmigo, mi amigo
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven baila conmigo, mi amigo
Ab To Lutaa Hai Bazaar
todo el bazaar ha sido robado

Main Toh Kamsin Kali Thi Zara Tan Ke Chali Thi Haye (x2)
fui un tierno capullo que caminaba con orgullo

Aage Jaa Ke Gali Pe Balkha Gaayi
me adelanté y me arremoliné en el camino
Muyi Jaane Jawaani Kab Aa Gayi
no me di cuenta cuando alcancé mi primera juventud
Mere Sadke Zamaane Ki Kamayi Re
la riqueza del mundo se inclina ante mí
Mujhe Deta Udhari Halwaayi Re
incluso el confeccionista me dá préstamos

Sabko Nacha Ke Nachle
baila después de hacer que los demás bailen
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven baila conmigo, mi amigo
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven baila conmigo, mi amigo
Ab To Lutaa Hai Bazaar
todo el bazaar ha sido robado

Sab Ko Bhula Ke Nachle
olvida todo, solo baila
Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven a bailar conmigo, mi amigo
Chhanak Chhanak Chhankaar
Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nachle
ven a bailar conmigo, mi amigo
Ab To Lutaa Hai Bazaar
todo el bazaar ha sido robado

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Jam Ke Bula Ke Nachle
grita con fuerza y luego baila
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Jhatt Se Utha Ke Nachle
recógelo deprisa y  luego baila

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Chhat Pe Bula Ke Nachle
llama a las personas al techo y baila
Nachle Nachle Zara Nachle Nachle
baila un poco
Jhatt Se Utha Ke Nachle
recógelo deprisa y baila


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: