Aankh Marey
- Song: Aankh Marey
- From movie: Simmba
-
Language: French
- Year: 2018
-
Uploader: Chnoupie
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1895 times.
- Traduit en Français -
Musique : Tanishk Bagchi
Paroles : Shabbir Ahmed
Label : T-Series
Interprètes : Neha Kakkar, Mika Singh And Kumar Sanu
Oh God, One More Remix!
Mon Dieu ! Encore un remix !
Ho Dil Dhadkaaye Aur Seeti Bajaaye
Elle fait battre mon cœur plus vite et elle siffle
Haaye Dil Dhadkaye, Seeti Bajaaye
Elle fait battre mon cœur plus vite, elle siffle
Beech Sadak Pe Nakhre Dikhaaye Saare Ho Karke Ishaare
Elle fait des caprices au milieu de la route en me faisant signe
Ho Ladki Aan Aan Aan Aan… (x2)
Cette fille
Ho Ladki Aankh Marey
Cette fille me fait des clins d'oeil
Aankh Marey, Ho Ladki Aankh Marey (x2)
Me fait des clins d'œil, cette fille me fait des clins d'œil
Jahaan Jahaan Jaaun Mere Pichhe Pichhe Aaye
Où que j'aille, ils me suivent tous
Gali Gali Ke Aashiq Dono Mera Hona Chaahein
Tous les amoureux de la rue veulent être avec moi
Tang Tang Tang Tang…
Wakau…
Haaye Jahaan Jahaan Jaaye Tere Pichhe Pichhe Aaye
Où que tu ailles, je te suivrai
Hum To Hain Deewane Tere Tera Hona Chaahein
Je suis ton amoureux, je veux être avec toi
Seeti Bajaye, Nakhre Dikhaye (x2)
Il siffle et il fait des caprices
Beech Sadak Mein Haaye Naam Mera Pukare Oh Karke Ishaare
Au milieu de la route, il m'appelle en me faisant signe
Ho Ladka Aan Aan Aan Aan… (x2)
Ce mec
Ho Ladka Aankh Marey
Ce mec me fait des clins d'oeil
Aankh Maare, Ho Ladki Aankh Marey (x2)
Me fait des clins d'œil, ce mec me fait des clins d'œil
Tusshar Kapoor Ki Awaaz Mein
En imitant la voix de Tusshar Kapoor
(C'est une plaisanterie : Tusshar Kapoor joue un personnage muet dans la série de films Golmaal. Le réalisateur de Simmba est aussi celui des films Golmaal.)
Chi Hon Aan Aan Aan… (x3)
Kumar Sanu Ki Aawaz Mein
En imitant la voix de Kumar Sanu
(Kumar Sanu chante la chanson originale de 1996 dont Aankh Marey est le remix.)
Ho Ladki Aankh Marey
Cette fille me fait des clins d'oeil
Aankh Marey, Ho Ladki Aankh Marey (x2)
Me fait des clins d'œil, cette fille me fait des clins d'œil
Aan Aan Aan Aan…
Ho Ladka Aan Aan Aan Aan…
Ce mec
Ho Ladki Aan Aan Aan Aan…
Ce mec
Ho Ladka Aan Aan Aan Aan…
Ce mec…
Aan Aan Aan Aan… (x2)
Comments