- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin-Jigar
Liedtext: Badshah, Jigar Saraiya
Sänger: Badshah, Nikhita Gandhi, Sachin - Jigar

Aao, Aao Na Babe, Aao, Aao O O… (x4)
Komm rüber, Babe, komm rüber

Bas Yeh Bata De Kaahe Dikhaaye Tantrum
Sag mir nur, warum du solche Wutausbrüche hast
Tu Jo Bole Toh Tere Pichhe Majnu Ho Jaaun
Wenn du es mir erlaubst, kann ich zu deinem verrückten Geliebten werden
Kehne Main Aati Hai Humko Thhodi Si Sharam
Ich fühle mich ein wenig schüchtern das zu sagen
But Teri Godi Ka Pillow Bana Ke So Jaaun
Aber ich möchte ein Kissen aus deinem Schoß machen und darauf schlafen

Haan Kehte Aaye Hum To Farwari Se
Ich sage das seit Februar
Niklo Kabhi Darling Chanderi Se
Komm aus Chanderi raus, mein Liebling
Tanik Aao Kabhi Haveli Pe Pe Pe…
Komme wenigstens einmal zur Villa

Oho! Aaye Haaye… Oho!
Aao Kabhi Haveli Pe
Komme einmal zur Villa
Aaye Haaye!
Aa Gaya, Aa Gaya!
Ich bin gekommen, ich bin gekommen
Aao Kabhi Haveli Pe Pe Pe…
Komme einmal zur Villa

Arey Sote Sote Bhookh Lagi
Während ich schlafe, bist du hungrig
Kha Le Baby Moongfali
Iss ein paar Erdnüsse, Baby
Moongfali Mein Dana Nahi
In der Schale befinden sich keine Erdnüsse
Kisi Ko Kuchh Bhi Batana Nahi
Sag niemandem irgendetwas davon
Jo Bolegi Kar Dunga
Ich mache, um was auch immer du mich bittest
Par Karna Sab Chup Chaap Hai
Aber wir werden alles heimlich machen
Dil Will Tera Churana Nahi
Ich werde nicht dein Herz oder irgendwas anderes stehlen
Kyunki Chori Karna Paap Hai
Weil Stehlen eine Straftat ist
Paap Hai!
Es ist eine Straftat
Tera Yaar Sabhi Ka Baap Hai!
Dein Geliebter ist der Vater von alles und jedem

Aaj Raat Ka Dress Code Hai
Der Dresscode von heute lautet
Laal Choli Mein Aankh Micholi
Eine rote Bluse zu tragen und in dieser werden wir verstecken spielen
Bann Jaaun Main Anushka
Ich werde zu deiner Anushka
Aur Tu Ban Jaaye Kohli
Und du wirst zu meinem Kohli
Par Lagna Tu Lit AF Tu
Aber bitte sehe lit AF (lit as Fuck) aus
Bann Than Aaja ASAP Tu
Sei bereit und komm ASAP (as soon as possible - so schnell wie möglich)

Dolo Akele Nahi
Tanz nicht alleine
Tum Yaar Dost Ke Saath Padharo
Komme zu mir nach Hause mit deinen Freunden
I’ve Got My Sakhiyaan
Ich habe bereits meine Freundinnen bei mir
Hai Plan Haazaron Tum Raat Sanwaro
Wir haben tausend Pläne um diese Nacht zu gestalten
Par Lagna Tu Lit AF Tu
Aber bitte sehe lit AF aus
Bann Than Aaja ASAP Tu
Sei bereit und komm ASAP

Setting Hai Seedhi Teri Saheli Se
Ich habe eine direkte Verbindung mit deiner Freundin
Jhumka Mangwaya Humne Bareilly Se
Ich habe Ohrringe direkt aus Bareilly bestellt
Tanik Aao Kabhi Haveli Pe Pe Pe…
Komme wenigstens einmal zur Villa

Aa Gaya... Dekho Na Aa Gaya, Aa Gaya... Dekho Na
Ich bin gekommen, ich bin gekommen
Aao Kabhi Haveli Pe
Komme einmal zur Villa
Aa Gaya... Dekho Na Aa Gaya, Aa Gaya... Dekho Na
Ich bin gekommen, guck ich bin gekommen
Aao Kabhi Haveli Pe
Komme einmal zur Villa

Wo…
 
Aao, Aao Na Babe Aao, Aao O O… (x2)
Komm rüber, Babe, komm rüber
Oye Hoye!
Aa Gaya!
Ich bin gekommen
Aao, Aao Na Babe Aao, Aao O O…
Komm rüber, Babe, komm rüber
Aa Gaya!
Ich bin gekommen
Aao, Aao Na Babe Aao, Aao O O…
Komm rüber, Babe, komm rüber