- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sohail Sen
Liedtext: Mudassar Aziz
Sänger: Sohail Sen, Shadab Faridi, Neha Bhasin

Breaking News Hai Kudi Ka Roka Ho Gaya Hai
Es ist eine Eilmeldung, dass das Mädchen nun verlobt ist
Majnu Thhe Jitne Unhe Dhokha Ho Gaya Hai
All ihre Geliebten wurden hintergangen
Thekon Par To Aaj Bewafa Sale Lagi Hai
An all den Bars gibt es einen Sale namens "untreu"
Thanda Ghar Ka Chulha Chauka Ho Gaya Hai
In einem kalten Zuhause ist das Feuer entfacht wurden

Maine Toh Turr Jaana Ae, NRI Ban Jaana Hai
Ich werde gehen und zu einem NRI werden
(Ein Inder, der nicht in Indien lebt)
Bas Yehi Afsana Ek Reh Jaana Hai Dilwaali Da
Nur diese eine Geschichte dieses liebenswerten Mädchens wird hier bleiben

Aashiqan Di Jaan Twinkle Baali Da
Das Leben all der Geliebten, die mit den funkelnden Ohrringen
Swag Saha Nahi Jaaye Ambarsar Waali Da
Ich bin nicht in der Lage den Swag dieses Mädchens aus Amristar zu ertragen
Haan Aashiqan Di Jaan Twinkle Baali Da
Das Leben all der Geliebten, die mit den funkelnden Ohrringen
Swag Saha Nahi Jaaye Ambarsar Waali Da
Ich bin nicht in der Lage den Swag dieses Mädchens aus Amristar zu ertragen

Oh Ho… Oh Ho…

Ho… Gedi Route Pe Phirte Thhe Jo Bhai Style Saware
Diejenigen, die wie Gangster die Straßen unsicher machten
Bann Gaye Khud Ladki Wale Friend Sabhi Kanwaare
Alle davon sind jetzt zu unverheirateten Freunden an der Seite dieses Mädchens geworden
Woh Kasme Bholi Bhaali College Wali Sab Reh Jayengi
All diese süßen und naiven Versprechungen von der College Zeit werden unerfüllt bleiben
Oh Duniya Khushiyon Waali Khali Khali Tu Kar Jayegi
Du wirst unsere Welt der Zufriedenheit verlassen

Tera Jo Deewana Ae Usko Sab Mill Jaana Ae
All deine Geliebten werden sicherlich jemanden finden
Bas Yehi Afsana Ek Reh Jaana Hai Dilwali Da
Nur diese eine Geschichte dieses liebenswerten Mädchens wird hier bleiben

Aashiqan Di Jaan Twinkle Baali Da
Das Leben all der Geliebten, die mit den funkelnden Ohrringen
Swag Saha Nahi Jaaye Ambarsar Waali Da
Ich bin nicht in der Lage den Swag dieses Mädchens aus Amristar zu ertragen
Haan Aashiqan Di Jaan Twinkle Baali Da
Das Leben all der Geliebten, die mit den funkelnden Ohrringen
Swag Saha Nahi Jaaye Ambarsar Waali Da
Ich bin nicht in der Lage den Swag dieses Mädchens aus Amristar zu ertragen

Ambarsar Waali Da… (x4)
Das Mädchen aus Amristar