- Traducción al español -

Música: Vishal-Shekhar
Letra: Rajat Aroraa
Sello discográfico: T-Series
Cantante: Kamal Khan

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
El amor es la música de Dios
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
El amor es el Diwali del corazón
(Diwali es el festival de las luces en India)
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
El amor es como un cáliz lleno de fragancia
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
El amor es el color rojo de la mañana (amanecer)
Girta Sa Jharna Hai Ishq Koi
El amor es como la caída de cascadas
Uthta Sa Kalma Hai Ishq Koi
El amor es como un poema escrito
Saanson Mein Lipta Hai Ishq Koi
El amor está envuelto en cada respiración
Aankhon Mein Dikhta Hai Ishq
El amor es visible en los ojos

Mere Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar De
Tú has separado mi corazón de mi alma
Yun Bas Tu Mujhko Fanaa Kar De
Tu me has hecho sacrificarme de esta manera
Mera Hal Tu Meri Chaal Tu
Tú eres mis circunstancias y mi caminar
Bas Kar De Aashiqana
Me haces ser un amante

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Mi amor por ti es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
El amor es la música de Dios
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
El amor es el Diwali del corazón
(Diwali es el festival de las luces en India)
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
El amor es como un cáliz lleno de fragancia
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
El amor es el color rojo de la mañana (amanecer)

Sochu Tujhe Toh Hai Subah
Cuando pienso en ti, es mañana
Sochu Tujhe Toh Shaam Hai
Cuando pienso en ti, es de noche

Ho O Manzilon Pe Ab Toh Meri Ek Hi Tera Naam Hai
Ahora en mis metas existe solamente tu nombre
Tere Aag Me Hi Jalte, Koyle Se Heera Bante
Me he quemado en el fuego de tu amor y me transformado del carbón a un diamante
Khwaabon Mein Aagey Chalte Hain Tujhe Batana
Siguiendo adelante con los sueños que tengo que mostrarte

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Mi amor por ti es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado

Saath-saath Chalte-chalte, Haath Choot Jayenge
Cuando vamos mano a mano en un camino, nuestras manos pueden separarse
Aisi Raahon Mein Milo Naa
No encontremos en ese tipo de caminos
Baatein-baatein Karte Karte Rat Kat Jaayegi
Mientras hablamos sin parar, la noche se terminara
Aisi Raton Mein Milo Naa
No encontremos ese tipo de noches

Kya Hum Hain, Kya Rab Hai
Que soy yo, Quien es Dios
Jahan Tu Hai Wahin Sab Hai
Donde estás tú existe todo
Tere Lab Mile Mere Lab Khile
Cuando mis labios encuentran los tuyos, ellos sonríen
Ab Dur Kya Hai Jaana
¿Por qué ir más lejos?

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Mi amor por ti es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Mi amor por ti es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
El amor es la música de Dios
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
El amor es el Diwali del corazón
(Diwali es el festival de las luces en India)
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
El amor es como un cáliz lleno de fragancia
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
El amor es el color rojo de la mañana (amanecer)

Mere Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar De
Tú has separado mi corazón de mi alma
Yun Bas Tu Mujhko Fanaa Kar De
Tu me has hecho sacrificarme de esta manera
Mera Hal Tu Meri Chal Tu
Tú me haces comportarme y hablar de esta manera
Bas Kar De Aashiqana
Me haces ser un amante

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Mi amor por ti es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado
Mera Ishq Sufiyana
Mi amor es abnegado