Tu Jo Mila (Reprise)

  • Song: Tu Jo Mila (Reprise)
  • From movie: Bajrangi Bhaijaan
  • Language:  Spanish
  • Year: 2015
  • Uploader: Veronica Liz EB
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1602 times.

- Traducción al español -

Música: Pritam
Letra: Kausar Munir
Sello discográfico: T-Series
Cantante: Papon

 

Aashiyaana Mera, Saath Tere Hai Na
Mi hogar esta en tu compañía, ¿no es así?
Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
En busca de tu camino, he encontrado mi hogar
Aab-O-Daana Mera, Haath Tere Hai Na
Mi subsistencia (mi pan de cada día) está en tus manos, ¿no es así?
Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
En busca de tu Dios, he encontrado a mi Dios 

Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Qaabil
Desde que te conocí, me volví capaz
Tu Jo Mila… Toh Ho Gaya Sab Haasil Haan
Desde que te conocí, lo he alcanzado todo
Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
Aunque fue difícil llegar, llegar al destino se volvió fácil
Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Porque tú eres el latido y yo el corazón

Fiqrein Sabhi Dhuaan Hui
Todas mis preocupaciones han desaparecido
Farkon Se Dil Darta Nahin
Mi corazón no está temeroso de las diferencias
(entre nosotros)
ChaahaTujhe IssTarah
Te he amado en una forma…
Chaahat Se Dil Bharta Nahin
Que mi corazón no tiene suficiente amor

Tu Jo Mila... Ae Ra Ra Ra…
Desde que te conocí
Seedhi Lage Tirchi Dagar
Aunque el camino (del amor) esta curvado parece recto
Chalne Se Dil Thakta Nahin
Mi corazón no se siente cansado después de caminar
Meetha Lage Aisa Safar
El viaje parece tan dulce…
Rukne Ko Dil Karta Nahin
Que mi corazón no desea parar
Tu Jo Mila... Aaa…
Desde que te conocí

Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Qaabil
Desde que te conocí, me volví capaz/me he vuelto capaz
Tu Jo Mila… Toh Ho Gaya Sab Haasil Haan
Desde que te conocí, lo he alcanzado todo
Tu Jo Mila… Aasaan Hui Mushqil
Desde que te conocí, mis problemas han sido facilitados
Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Porque tú eres el latido y yo el corazón

 

HAGA CLIC AQUÍ para visitar nuestra página de Facebook

Aashiyaana Mera, Saath Tere Hai Na
Mi hogar esta en tu compañía, ¿no es así?
Dhoondhte Teri Gali, Mujhko Ghar Mila
En busca de tu camino, he encontrado mi hogar
Aab-O-Daana Mera, Haath Tere Hai Na
Mi subsistencia (mi pan de cada día) está en tus manos, ¿no es así?
Dhoondhte Tera Khuda, Mujhko Rab Mila
En busca de tu Dios, he encontrado a mi Dios 

Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Qaabil
Desde que te conocí, me volví capaz
Tu Jo Mila… Toh Ho Gaya Sab Haasil Haan
Desde que te conocí, lo he alcanzado todo

Mushqil Sahi, Aasaan Hui Manzil
Aunque fue difícil llegar, llegar al destino se volvió fácil

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Porque tú eres el latido y yo el corazón

Fiqrein Sabhi Dhuaan Hui
Todas mis preocupaciones han desaparecido

Farkon Se Dil Darta Nahin
Mi corazón no está temeroso de las diferencias (entre nosotros)

ChaahaTujhe IssTarah
Te he amado en una forma…
Chaahat Se Dil Bharta Nahin
Que mi corazón no tiene suficiente amor

Tu Jo Mila... Ae Ra Ra Ra…
Desde que te conocí
Seedhi Lage Tirchi Dagar
Aunque el camino (del amor) esta curvado parece recto

Chalne Se Dil Thakta Nahin
Mi corazón no se siente cansado después de caminar

Meetha Lage Aisa Safar
El viaje parece tan dulce…

Rukne Ko Dil Karta Nahin
Que mi corazón no desea parar
Tu Jo Mila... Aaa…
Desde que te conocí

 

Tu Jo Mila… Lo Ho Gaya Main Qaabil
Desde que te conocí, me volví capaz/me he vuelto capaz
Tu Jo Mila… Toh Ho Gaya Sab Haasil Haan
Desde que te conocí, lo he alcanzado todo

Tu Jo Mila… Aasaan Hui Mushqil
Desde que te conocí, mis problemas han sido facilitados

Kyunki Tu, Dhadkan, Main Dil
Porque tú eres el latido y yo el corazón


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: