Bezubaan Phir Se
- Song: Bezubaan Phir Se
- From movie: ABCD 2
-
Language: Spanish
- Year: 2015
-
Uploader: Veronica Liz EB
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1778 times.
- Traducción al español -
Musica: Sachin – Jigar
Letra: Mayur Puri
Sello discográfico: Zee Music Company
Cantantes: Vishal Dadlani, Anushka Manchanda & Madhav Krishna
Jaan Le Ki Kismat Ne Baante Hai Raahon Mein Kaante
Sepan esto, el destino nos ha separado y puso espinas sobre nuestro camino
Aur Main Bhi Hoon Ziddi Aaoon Kismat Ke Aade
Pero yo soy obstinado, yo vendré a enfrentar mi destino
Na Roke Rukoon, Tu Gira Main Uthoon
No me detendré y si me caigo, me levantare de nuevo
Pinjre Tod Kar Failaunga Main Par
Después de romper la jaula, extenderé mis alas
Tujh Mein Jitna Hai Zor, Tu Laga Le Magar
Pon tanta fuerza como puedas
Hans Ke Kat Jaayega, Na Jhukega Ye Sar
Todo esto pasara con una sonrisa en mi rostro, y nunca agachare la cabeza
Oh Oh Oh…
When You Drop Me Am Gonna Tell Myself It's OK Get up!
Cuando tú me dejes, voy a decirme a mí mismo “Esta bien, levántate”
Oh Oh Oh…
When You Drop Me Am Gonna Tell Myself It's OK Get up!
Cuando tú me dejes, voy a decirme a mí mismo “Esta bien, levántate”
Jaan Le Ki Kismat Ne Baante Hai Raahon Mein Kaante
Sepan esto, el destino nos ha separado y puso espinas sobre nuestro camino
Ki Ki Kismat Ne Baante Hai Raahon Mein Kaante Hai…
El destino nos ha separado y puso espinas sobre nuestro camino
Regzaron Mein, Aag Hai Jitni
La cantidad de fuego que se encuentra en estos desiertos
Hai Lahu Khaulta Mera Inn Ragon Mein Phir Bhi
Es la misma que hierve en mi sangre y corre por mis venas
Khaaksaaron Ko, Khaak Hi Kaafi
Para los leales, las cenizas son suficientes
(Para aquellos que están listos para sacrificar sus vidas, no necesitan más que una razón)
Raas Mujhko Hai Khamoshi Meri
Estoy contento con mi silencio
Bezubaan Kab Se Main Raha
He estado en silencio desde hace mucho tiempo
Begunaah Sehta Main Raha
Aun siendo inocente, seguía sufriendo
Bezubaan Kab Se Main Raha
He estado en silencio desde hace mucho tiempo
Begunaah Sehta Main Raha
Aun siendo inocente, seguía sufriendo
Jaan Le Ki Kismat Ne Baante Hai Raahon Mein Kaante
Sepan esto, el destino nos ha separado y puso espinas sobre nuestro camino
Ki Ki Kismat Ne Baante Hai Raahon Mein Kaante Hai…
El destino nos ha separado y puso espinas sobre nuestro camino
Sau Sawaal Hain… Sau Hai Laanatein…
Hay cientos de preguntas, hay cientos de actos deshonestos (vergonzosos)
Mere Taraano Pe… Lagi Hai Kaalikhe…
Mis canciones están manchadas con carbón negro
Yeh… Aag Sapno Ki, Raakh Haathon Mein
Las cenizas del fuego de mis sueños están en mis manos
Sooni Aankhon Mein Chalti Ummeed Hai Aakhri
En mis ojos solitarios, este es el último pedazo de esperanza sigue vivo
Na Mila Mauka, Na Mili Maafi
No conseguí una oportunidad, ni el perdón
Kehdo Kitni Sazaa Aur Baaki
Por favor dime, cuanto castigo queda
Bezubaan Kab Se Main Raha
He estado en silencio desde hace mucho tiempo
Begunaah Sehta Main Raha
Aun siendo inocente, seguía sufriendo
Bezubaan Kab Se Main Raha
He estado en silencio desde hace mucho tiempo
Begunaah Sehta Main Raha
Aun siendo inocente, seguía sufriendo
Jaan Le Ki Kismat Ne Baante Hai Raahon Mein Kaante
Sepan esto, el destino nos ha separado y puso espinas sobre nuestro camino
Aur Main Bhi Hoon Ziddi Aaoon Kismat Ke Aade
Pero yo soy obstinado, yo vendré a enfrentar mi destino
Na Roke Rukoon, Tu Gira Main Uthoon
No me detendré y si me caigo, me levantare de nuevo
Pinjre Tod Kar Failaunga Main Par
Después de romper la jaula, extenderé mis alas
Tujh Mein Jitna Hai Zor, Tu Laga Le Magar
Pon tanta fuerza como puedas
Hans Ke Kat Jaayega, Na Jhukega Ye Sar
Todo esto pasara con una sonrisa en mi rostro, y nunca agachare la cabeza


Comments