Malhari

  • Song: Malhari
  • From movie: Bajirao Mastani
  • Language:  Spanish
  • Year: 2015
  • Uploader: Kalima Special Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2986 times.

- Traducción Español -

Musica: Sanjay Leela Bhansali
Letra: Prashant Ingole
Cantan: Vishal Dadlani

 

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Que suenen los tambores y platillos al ritmo de la felicidad
(Malhari palabra procedente de Malhar Raag que es un viejo raga de música clásica de la India.
Raag / Raga es uno de los modos melódicos utilizados en la música clásica de la India. Según la leyenda, Raga Malhar es tan poderosa que cuando se canta, se puede inducir la lluvia.)
Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

Arre Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Que suenen los tambores y platillos al ritmo de la felicidad
Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Que suenen los tambores y platillos al ritmo de la felicidad
Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

Dheere Dheere Badhi Chali, Badhi Chali, Hai Jo Thi Chingari, Choti Chingari
Una pequeña llama se ha convertido en una gran bola de fuego
Bhari Bhari, Bhari Bhari, Bhari Bhari, Hai Mann Ki Almari, Aaj Almari
Repleto está hoy mi corazón de una gran felicidad
Hui Satrangi, Saali Satrangi, Hui Satrangi Thi Jo Yeh Raat Kaali
La negra noche se ha tornado en un arco iris de color
Ae Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

Chaka Chaka, Chaka Chaka, Chaka Chaka Chaund, Apni Basti Re, Saali Basti Re
Que sea grandiosamente decorado todo a nuestro alrededor
Rapa Rapa, Rapa Rapa, Rapa Rapa Rap, Saare Masti Mein, Doobe Masti Mein
Compartamos todos juntos esta gran emoción
Badi Atrangi, Hui Atrangi, Badi Attrangi, Apni Vosotros Jeet Saali
Única y colorida es esta victoria de los nuestros
Ae Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Que suenen los tambores y platillos al ritmo de la felicidad
Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Que suenen los tambores y platillos al ritmo de la felicidad
Khadak tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
El enemigo ha sido derrotado

 

HAGA CLIC AQUÍ para visitar nuestra página de Facebook


Comments

    • Renier

      27/12/2015

      Por favor estoy buscando desde hace un buen tiempo el subtitula je en español de la pelicula Dil.Dhadakne.Do.2015.Hindi. haber si por casualidad aparece, el estreno fue a mediado de este año que termina, ahi trabajan un excelente grupo de actores y actrices. Gracias.

     


    Search lyrics translations: