Aaj Ibaadat
- Song: Aaj Ibaadat
- From movie: Bajirao Mastani
-
Language: Spanish
- Year: 2015
-
Uploader: Kalima
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 3100 times.
- Traducción Español -
Musica: Sanjay Leela Bhansali
Letra: A.M Turaz
Cantan: Javed Bashir
OM Mangalam Bhagwan Vishnu Mangalam Garud Dhwaja
Grandes auspicios al Señor Vishnu. Grandes auspicios para aquel que lleva a Garuda como bandera
OM Jai Jai OM ... Aa ... Mangalam Pundarikaaksham Manglaaye Tano Hari
Grandes auspicios para aquel cuyos ojos son como pétalos de flor de loto
Grandes auspicios al Señor Krishna
Aaj Ibaadat ... Aaj Ibaadat Roobaroo Ho Gayi, Roobaroo Ho Gayi
Hoy estoy cara a cara con aquella a quien adoro
Jo Maangi Thi... Jo Maangi Thi Uss Dua Se Guftgoo Ho Gayi...
Deseando estaba mantener una conversación con ella.
Aaa...
Mere Maula... (x4)
¡Señor!
Tera Shukriya...
Gracias de corazón
Aaj Ibaadat Roobaroo Ho Gayi, Roobaroo Ho Gayi
Hoy estoy cara a cara con aquella a quien adoro
Dard Ke Andheron Se, Aa Gaye Ujaalon Mein...
Desde la oscuridad del dolor, he alcanzado la luz
Ishq Ke Charagon Ka, Noor Hai Khayalon Mein...
Resplandece en mis sueños la lámpara del amor
Dard Ke Andheron Se, Aa Gaye Ujaalon Mein...
Desde la oscuridad del dolor, he alcanzado la luz
Ishq Ke Charagon Ka, Noor Hai Khayalon Mein...
Resplandece en mis sueños la lámpara del amor
Nazron Se Teri Chaak
Con sólo una mirada de tus ojos
Dil Pe Rafu Ho Gayi (x2)
Se ha restablecido mi corazón
Mere Maula... (x4)
¡Señor!
Tera Shukriya...
Gracias de corazón
Aaj Ibaadat Roobaroo Ho Gayi
Hoy estoy cara a cara con aquella a quien adoro
OM Mangalam Bhagwan Vishnu, Mangalam Garuda Dhwaja
Grandes auspicios al Señor Vishnu. Grandes auspicios para aquel que lleva a Garuda como bandera
Maula... Mere Maula...
¡Señor!
OM Mangalam Pundarikaaksham Manglaaye Tano Hari
Grandes auspicios para aquel cuyos ojos son como pétalos de flor de loto
Grandes auspicios al Señor Krishna
Maula...
¡Señor!
Comments
maddy
12/07/2017
Please translate song in Spanish She’s not like you I super like you I super like you She’s not like you Ho.. Raftaar tera pyar baby Raftaar tera pyar baby Rabb ne jab bhi tha husan banaya tera Usne kahin bhi koi chhodi na kasar… Mujhe aisa koi rog hua hai Ab kisi bhi ilaaj ka hota na asar… Chaahe mujhe qaid karaa do Mujhe roko zara mujhe koi vaid bula do Nahi toh mera mel kara do Kyunki aur na mujhse hone wala sabar Ohdi chaal dhaal gaal baal Saara kuch ae kamaal Main keha ji ek dum vadiya Ohda roop rang suit tang Saareyan nu kare dang Sab nu bukhar ohda chadheya Ohde vich vi o saari gal baat ae Oh ta din nu vi kar dehndi raat ae Saare munde ohda mangde ne saath Ni par tere agge ohdi koi ni aukaat Kyunki oh tere wargi nai ae Kyunki oh tere wargi nai ae She’s not like you Tere wargi nai ae Kyunki oh tere wargi nai ae I super like you Eh gal vi sahi ae Saanu duji sohni lagdi nai ae She’s not like you Oh tere wargi nai ae Kyunki oh tere wargi nai ae She’s not like you (x3) Right ko swipe kiya tha
maddy
12/07/2017
Please translate raftaar song tere wergi nai in Spanish language
kalima
28/12/2015
No puedo ayudarte. Yo la vi con subtítulos en inglés y no me gustó demasiado así que no me decidí a traducirla al español. Lo siento. :-)
Renier
27/12/2015
Por favor estoy buscando desde hace un buen tiempo el subtitula je en español de la pelicula Dil.Dhadakne.Do.2015.Hindi. haber si por casualidad aparece, el estreno fue a mediado de este año que termina, ahi trabajan un excelente grupo de actores y actrices. Gracias.