Sunder Susheel
- Song: Sunder Susheel
- From movie: Dum Laga Ke Haisha
-
Language: Spanish
- Year: 2015
-
Uploader: belgommar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1432 times.
- Traducción al español -
Música: Anu Malik
Letra: Varun Grover
Sello Discográfico: YRF
Cantantes: Malini Awasthi, Rahul Ram
Tana Na Na Na Na… (x2)
Zana Na Na Na Na Na… Ho...
Tana Na Na Na Na… (x2)
Zana Na Na Na Na Na… Ho...
Sunder Susheel Thodi Special Dhoondenge (x2)
Estoy buscando una compañera que sea hermosa, virtuosa y un poco especial
Not Temporary, Arre Not Temporary
No algo temporal, No algo temporal
Not Temporary, Permanent Dhoondenge
No algo temporal, sino para toda la vida
Tana Na Na Na Na… (x2)
Zana Na Na Na Na Na… Ho...
Sober Sweet High Income Dhoondenge
Estoy buscando un compañero que sea sencillo, dulce y con dinero
Not Temporary, Permanent Dhoondenge
No algo temporal, sino para toda la vida
Sunder Susheel Thodi Special Dhoondenge
Estoy buscando una compañera que sea hermosa, virtuosa y un poco especial
Not Temporary, Permanent Dhoondenge
No algo temporal, sino para toda la vida
Aankhein Badi Sonpari, Haath Mein Ho Jaadu Chhadi
Mi mujer ideal debe tener los ojos luminosos y unas manos dóciles
(Se refiere a que sepa cocinar, lavar, planchar, etc...)
Solah Aane. Mann Ki Kadi, Khojenge Hum
Busco alguien completamente compatible a mí
Bike Bhi Ho, Car Bhi Ho, Acche Sanskar Bhi Ho
Aunque tenga su propia moto o coche, debe ser un hombre tradicional
Poora Wafaadar Bhi Ho, Sochenge Tab…
Si me es completamente fiel, le daré una oportunidad
Shimla, Kullu, Manali Jo Sang Sang Jaaye
Ella me acompañará hasta Shimla, Kullu y Manali
(Shimla, Kullu y Manali son estaciones de la colina popular en el norte de la India)
Shaam Ko Ghar Aate Aate Sabji Laaye
Él me traerá la compra tras su vuelta del trabajo
Aisa Hi, Aisa Hi, Aisa Hi, Aisa Different Dhoondenge
Busco una chica distinta a las demás
Graduate Shaaleen Thoda Chanchal Dhoondenge
Estoy buscando un chico con estudios, decente y un poco picarón.
Dikhne Mein Na Ho Jo Uncle Dhoondenge
Tiene que tener un aspecto distinto al de un tío
Grahkarya Mein Zara Dakal Dhoondenge
Voy a buscar a una chica que sea buena en las tareas del hogar
Ordinary Nahi, Aaye Haaye Ordinary Nahi
No sencilla, no debe parecer del montón
Ordinary Nahi, Deluxe Dhoondenge
No sencilla, tiene que ser extraordinaria
Motiyon Se Daant Bhi Ho, Friend Waali Baat Bhi Ho
Debe tener los dientes relucientes y a la vez ser mi amiga
Convent Se Padh Ke Aayi Wo Khojenge
Ella ha completado sus estudios en un convento
Suit Mein Jo Accha Lage, Shave Karke Baccha Lage
Debe ir bien vestido, que parezca un chiquillo tras afeitarse
Aam Thoda Kaccha Lage, Wohi Lenge
Elegiré a alguien un poco inmaduro
Geet Gaake Raaton Mein Jo Sulaaye
Ella me cantará para que me quede dormido
Sarkari Naukri Ke Sukh Dilaaye
Él que me proporcionarán todos mis caprichos gracias a su gran puesto de trabajo
Aisa Hi, Aisa Hi, Aisa Hi Sau Percent Dhoondenge
Voy a elegir a alguien que es 100% así
Saat Janam Ki Lambi Puliya… Saat Rang Ke Galeeche…
El matrimonio es como un puente que se une a lo largo de 7 renacimientos…
Es como una alfombra hecha por siete colores…
Chaar Janam Tu Aage Chalna… Teen Janam Tu Peeche Ho...
En los 4 primeros renacimientos tu caminas delante de mí…
En los 3 restantes lo haces detrás de mí…
Modern Traditional Ka Mix Dhoondenge
Mi pareja debe reunir una mezcla de valores modernos y tradicionales
Fuse Karna Aata Ho, Fix Dhoondenge
Intentaré encontrar una solución si no soy capaz de encontrar
la manera de fusionar todas estas cualidades en él
Sanskaari Slim Milky White Dhoondenge
Voy a buscar una pareja tradicional, delgada y blanca como la leche
Aage Peeche Sab Taraf Se Right Dhoondenge
Debe ser hermosa en todos sus ángulos
Sober Sweet High Income Dhoondenge
Voy a buscar un chico sobrio, dulce y con altos ingresos
Not Temporary, Permanent Dhoondenge
No algo temporal, sino para toda la vida
Hasmukh Namkeen Waala Makkhan Dhoondenge
Una mujer que sea divertida y arriesgada
Nature Se Na Ho Jo Dhakkan Dhoondenge
Voy en busca de una pareja que no sea tonta de naturaleza.
Tana Na Na Na Na… (x2)
Zana Na Na Na Na Na… Ho...
Tana Na Na Na Na… (x2)
Zana Na Na Na Na Na… Ho...



Comments