- Traducción a Español -

Música: A.R.Rahman
Letra: Irshad Kamil
Sello discográfico: T-Series
Cantantes: Shreya Ghoshal, Arijit Singh

Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul
Las flores siguen tus pasos cuando caminas
Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo
Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul
Las flores siguen tus pasos cuando caminas
Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo

Hai Aisa Lage Wahan Roz Khilein Gul
Parecen que las flores florecen por doquier 
Jahaan Tera Aana Jaana
En los lugares que has visitado
Hai Aisa Lage Gul Galti Se Ban Gaye
Parece que florecen inexplicablemente
Rab Ne Tha Tujhe Banana
Cuando Dios quiso crearte
Yeh Mehka Mausam Husn Ka Aalam
En esta atmósfera perfumada, en este bello entorno
Hai Teri Hi Parchhayi
Es sólo un resquicio de ti

Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo
Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul
Las flores siguen tus pasos cuando caminas
Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo

De Na Dhin Dhar Ta Ne Na… De Na Na… Aaa…

Tu Na Jaane… Na… Main Jaani
Tu no lo sabes y yo tampoco lo comprendía
Na… Na Maane
Y nosotros no lo creemos
Jaana Tera Khayal, Jaana Tera Kya Haal
¿En qué piensas mi amor?¿Cómo te sientes mi amor?
Tere Jiya Ke Taal Surmayi
El sonido de tu corazón es maravilloso
Aankhon Mein Hai Shabaab
Hay resplandor en tus ojos
Jaise Khile Gulaab
Como una rosa roja
Dekhein Aise Hi Khwaab Hum Kayi…
Veo un futuro lleno de estos sueños
Tere Aane Se Yaar Aisa Aaya Nikhaar
Con tu llegada, una nueva vida se presenta
Jaise Aayi Bahaar Ho Nayi
Al igual que sucede con la llegada de la primavera
Tere Hothon Ke Jaam
De tus labios embriagadores
Pee Loon Subah Shaam
Quiero beber día y noche
Tu To Mera Hi Naam Ho Gayi…
Ahora tu eres mía
Meri Duniya Mein Tune Hai Rang Bhara
Has inundado de color mi vida
Meri Saath Yeh Duniya Dekh Zara
Vamos a recorrer juntos el mundo
Meri Tu Hi To Hai Pyari Duniya, Saari Duniya
Tu eres mi mundo, lo significas todo para mí
Mere Humkadam…
Mi amada

Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul
Las flores siguen tus pasos cuando caminas
Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo

Hai Aisa Lage Wahan Roz Khilein Gul
Parecen que las flores florecen por doquier 
Jahaan Tera Aana Jaana
En los lugares que has visitado
Hai Aisa Lage Gul Galti Se Ban Gaye
Parece que florecen inexplicablemente
Rab Ne Tha Tujhe Banana
Cuando Dios quiso crearte
Yeh Mehka Mausam Husn Ka Aalam
En esta atmósfera perfumada, en este bello entorno
Hai Teri Hi Parchhayi
Es sólo un resquicio de ti

Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo

Door Khile Rang Kaun Sa
A lo lejos diviso una luz
Rang Tera Hai Batlana
Esa luz eres tú
Lo Haath Se Chhoota Dil
Mira, mi corazón se escapa de mis manos
Rang Tere Maine Rang Hai Jaana…
Quiero ser la luz de tu vida
Mehak Gayi Hai Le Khushboo
El aroma se extiende en el aire
Mehka Tera Jo Hai Yeh Aanchal
Tu dupatta se ha transformado en dulce perfume
(Dupatta es una tela que cubre la parte superior de un vestido y en ocasiones incluso se utiliza como un velo)
Phoolon Ki Tu Hai Raani
Eres la reina de las flores
Ya Phir Tu Hai Koi Sandal…
O eres como sándalo
Dheemi Dheemi Baatein, Sehaj Sugam Mausam
Pequeñas conversaciones, en este increíble tiempo
Piya Mere Aise Mausam Ab Aayenge Hardam
O mi amor, estos pequeños momentos permanecerán en mis recuerdos
Tu Jo Mujhe Haasil, Naina Kare Jhilmil
Como he llegado hasta ti, mis ojos están brillando
Saathi Tere Hone Se Hai
Por tu presencia mi amor
Khushiyon Ke Yeh Kaafile…
Existe un lugar de felicidad

Tu Chale… Sang Chale Sabhi Gul
Las flores siguen tus pasos cuando caminas
Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo

Hai Aisa Lage Wahan Roz Khilein Gul
Parecen que las flores florecen por doquier 
Jahaan Tera Aana Jaana
En los lugares que has visitado
Hai Aisa Lage Gul Galti Se Ban Gaye
Parece que florecen inexplicablemente
Rab Ne Tha Tujhe Banana
Cuando Dios quiso crearte
Yeh Mehka Mausam Husn Ka Aalam
En esta atmósfera perfumada, en este bello entorno
Hai Teri Hi Parchhayi
Es sólo un resquicio de ti

Apna Hai Yeh Khayal (x2)
Esto es en lo que creo