Mannat
- Song: Mannat
- From movie: Daawat-e-Ishq
-
Language: Spanish
- Year: 2014
-
Uploader: belgommar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1423 times.
- Traducción Español -
Música: Sajid-Wajid
Letra: Kausar Munir
Cantantes: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Keerthi Sagathia
Teekhi Teekhi Ada Se Teri
Con tu estilo picante
Chatakne Lage, Lage Atakne Iraade Mere
Mis buenas intenciones se quiebran
Lehki Lehki Laton Se Teri
En tu larga melena
Ulajhne Lage, Sulajhne Lage, Hai Waade Mere
Mis promesas se enredan
Teekhi Teekhi Ada Se Teri
Con tu estilo picante
Chatakne Lage, Lage Atakne Iraade Mere
Mis buenas intenciones se quiebran
Lehki Lehki Laton Se Teri
En tu larga melena
Ulajhne Lage, Sulajhne Lage, Hai Waade Mere
Mis promesas se enredan
Dariya Nu Sahi, Tu Chaahat Ka
Si no me das un río de amor
De De Na Mujhe Bas Ek Katra
Almenos dame una gota de amor
Tinka Tinka Mere Dil Ka
Cada partícula de mi corazón
Karta Hai Tujhse Dua
Reza por ti
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Tujh Se Maanga
Sólo te pido a ti
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Maula
Tu eres mi Diosa
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Tujh Se Maanga
Sólo te pido a ti
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Maula
Tu eres mi Diosa
Meri Mannat Tu (x4)
Tu eres lo que más deseo
Jhatak Jhatak, Zulfon Ki Gujariya, Gujariya, Gujariya
Cuando bailas, tus cabellos se mueven al ritmo
Jhatak Jhatak, Zulfon Ki Gujariya
Cuando bailas, tus cabellos se mueven al ritmo
Maare Re Maare Re Bhatkaare
Dejando a todos asombrados
Jhat Jhatak Matak, Naino Se Dooriyan Maare Re Maare Re
Con tus ojos desprendes luz
Jhatkaare, Jhatkaare, Jhatkaare
Creando una gran conmoción
Ghan Ghan Ghan Ghor Ghata Mera Joban
Mi juventud es tan densa como las nubes
Ang Ang Angaara
Cada parte de mi cuerpo es un resplandor
Lapton Se lipat Jaana Meri
Aférrate a mis llamas
Har Rang Ke Rasiya Ko Hai Pyara
Es el deseo de los amantes de la diversión
Haan ... Jal Jal Tap Tap Bas Aanch Nahi
Yo no soy un fuego ardiente
Mere Boond Boond Thandaayi
Pero cada gota de mi helada es
Jhar Jhar Bhar Bhar Gaagar Mein Sagar
Caigo en torrente para bañar al mar
Chan Chan Chan Chanan Preet Barsaayi ...
Lo inundo todo con amor
Tu Hai Thumri, Dadra principal
Tu eres Thumri, yo soy Dadra
(Ambos son formas de la música clásica de la India)
Raag Mein Tu, raagni Hai
Yo soy el raga, y tú eres un Raagini
(Raag es uno de los modos melódicos utilizado en la música clásica de la India.
Aquí, los dos se mencionan a decir que los dos juntos hacen la música)
Se Sur Mere, Sur Mila Le Gaaye Jahaan ...
Unamos nuestra sintonía, para que todos la canten
Kaala Gora, Har Rang Mora (x2)
Negro o blanco, seremos todos los colores
Karta Hai Tujhse Dua
Rezo por ti
Meri Mannat Tu... (x4)
tu eres lo que más deseo
Aankhon Mein Laakhon Ishaare Tere
Hay millones de señales en tus ojos
Palkon Mein Aaja Chhupa Loon Mere
Ven, te voy a esconder tras mis párpados
Apni Nazar Ka principal Tika Karoon
Voy hacerte una señal en tu frente
Sabki Nazar Se Bacha Loon Tujhe
Para alejar el mal de ojos
Chup Chup Ke Chanda Jo Taade Tujhe
La luna te mira en secreto
Mud Mud Ke Taare Jo Taake Tujhe
Las estrellas se giran para contemplarte
Cheer Ke Raaton Ki Aawargi
Yo voy a alejar de ti la locura de la noche
Til Til Jala Doon principal Aage Tere
Eliminaré mis defectos frente a ti
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Tujh Se Maanga
Sólo te pido a ti
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Maula
Tu eres mi Diosa
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Tujh Se Maanga
Sólo te pido a ti
Meri Mannat Tu
Tu eres lo que más deseo
Tujh Ko Hai Maula
Tu eres mi Diosa
Meri Mannat Tu (x4)
Tu eres lo que más deseo


Comments