- Traducción Español -

Música: Rahul Dev Burman
Letra: Gulzar
Cantante: Asha Bhosle

Hey...
Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio
Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio
Arre Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Oye escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio
Arre Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Oye escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio
Sun Sun Sun Ladke Main Kya Gun 
Escucha qué cualidades tiene el chico
Sun Sun Didi Sun Hey
Escúchame hermana, escúchame hey
Sun Sun Sun Didi Tere Liye 
Escúchame hermana, para ti...
La La La La La La… Mmm…
La La La La La La…
Arre Arre Arre Lagta Hai Na Didi
O hermana, por favor para! Me haces daño!

Acche Ghar Ka Ladka Hai Par Hak Haklaata Hai
Él es un hombre de buena familia, pero él tartamudea al hablar
Pe Pe Pyari Anju Zara Pa Pa Paas To Aa Hmm
O querida Anju, acércate más a mí
Acche Ghar Ka Ladka Hai Par Hak Haklaata Hai
Él es un hombre de buena familia, pero él tartamudea al hablar
Moo Par Daag Hai Chechak Ke Aur Paan Chabaata Hai
Tiene marcas de viruela en su cara y él siempre está masticando Paan 
(Paan/betel hoja mentolada que se usa en la India) 
Paan Chabata Hai Jab Thodi Pee Kar Aata Hai Mmm...
Mastica Paan cuando llega a casa después de beber un poco de alcohol
Paan Chabata Hai Jab Thodi Pee Kar Aata Hai
Mastica Paan cuando llega a casa después de beber un poco de alcohol
Peeta Hai Jab Juve Main Wo Haar Ke Aata Hai
Él bebe en los días que pierde, mientras juega a las cartas
Taash Bhi Roz Kahaan Bas Kabhi Kabhi Hi Hoti Hain
Él no juega todos los días a Taash, sólo a veces 
(Taash es un popular juego de cartas conocido popularmente como Rummy) 
Accha Daaka Pade Kabhi To Rummy Hoti Hai…
A veces gana con una buena mano jugando al Rummy
Roz Kahan Aisa Hota Hai Daake Padte Hain Haan
No todos los días que hay redadas de la policía (donde se juega) 
Aadhe Din To Bechaare Ke Jail Main Kat Te Hain
Porque el pobre pasaría la mitad de sus días en la cárcel
Sun Sun Sun Ladke Main Kya Gun 
Escucha qué cualidades tiene el chico
Sun Sun Didi Sun 
Escúchame hermana!
Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio
Sun Sun Sun Didi Tere Liye 
Escúchame hermana, para ti...
Aiyai Yaiyai Bas Bas
Ay! Ay! Ay! Para! Para!

Uska Bas Chale To Jail Bhi Todke Aayega
Si el pudiera, se fugaría de la cárcel y vendría
Seeti Ek Bajadogi To Daud Ke Aayega…
Si silvo una vez, vendrá corriendo
Saas Zara Kam Sunti Hai Par Bolti Ooncha Hai
Tu suegra tiene problemas de audición y habla gritando
Sasura Theek Hi Sunta Hai Par Munh Se Gunga Hai
El chico oye bien pero es mudo
Sun Sun Sun Ladke Main Kya Gun 
Escucha qué cualidades tiene el chico
Sun Sun Didi Sun 
Escúchame hermana!
Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio
Sun Sun Sun Didi Tere Liye Ek Rishta Aaya Hai
Escúchame hermana! Te ha llegado una proposición de matrimonio