- Traducción Español -

Música: Shiv-Hari
Letras:  Anand Bakshi
Cantantes: Lata Mangeshkar

Mere Haathon Mein Nau-Nau Choodiyaan Hain
Hay nueve pulseras en mis manos
Thodaa Thahro Sajan Majbooriyaan Hain
Espera querido, tengo un problema
Mere Haathon Mein Nau-Nau Choodiyaan Hain
Hay nueve pulseras en mis manos
Thodaa Thahro Sajan Majbooriyaan Hain
Espera querido, tengo un problema
Milan Hoga Abhi Ik Raat Ki Dooriyaan Hain 
Nos encontraremos, tan solo en una noche

Mere Haathon Mein Nau-Nau Choodiyaan Hain
Hay nueve pulseras en mis manos
Thodaa Thahro Sajan Majbooriyaan Hain
Espera querido, tengo un problema

Lambi-Lambi Te Kaali-Kaali Raaton Mein
En estas noches tan largas y oscuras
Kaahe Choodiyaan Khanakti Hain Haathon Mein
Por qué estas pulseras suenan en mis manos
Ho Lambi-Lambi Te Kaali-Kaali Raaton Mein
En estas noches tan largas y oscuras
Kaahe Choodiyaan Khanakti Hain Haathon Mein
Por qué estas pulseras suenan en mis manos
Na Aanaa Tu Nigodi Choodiyon Ki Baaton Mein 
No vengas con el sonido de tus tontas pulseras
Lambi-Lambi Te Kaali-Kaali Raaton Mein
En estas noches tan largas y oscuras

Le Jaa Vaapas Tu Apni Baaraat Mundeyaa
Cancela tu fiesta baraat
Main Nahin Jaanaa, Nahin Jaanaa Tere Saath Mundeyaa
No voy a ir, no voy a ir contigo
Le Jaa Vaapas Tu Apni Baaraat Mundeyaa
Cancela tu fiesta baraat
Main Nahin Jaanaa, Nahin Jaanaa Tere Saath Mundeyaa
No voy a ir, no voy a ir contigo
Sataayegaa Jagaayegaa Tu Saari Raat Mundeyaa 
Me tomas el pelo, me tienes toda la noche despierta
Le Jaa Vaapas Tu Apni Baaraat Mundeyaa
Cancela tu fiesta baraat
Main Nahin Jaanaa, Nahin Jaanaa Tere Saath Mundeyaa
No voy a ir, no voy a ir contigo

Aate Jaate Gali Mein Meraa Dil Dhadake
Cuando voy y vengo por el camino mi corazón late
Mere Peechhe Pade Hain Aath-Das Ladke
Ocho o diez chicos me siguen
Aate Jaate Gali Mein Meraa Dil Dhadake
Cuando voy y vengo por el camino mi corazón late
Mere Peechhe Pade Hain Aath-Das Ladke
Ocho o diez chicos me siguen
Ve Le Jaayen Kisi Din Ye Sapere Naagin Phadke 
Algún día esos cazadores encontrarán una serpiente
Tere Peechhe Pade Hain Aath-Das Ladke
Ocho o diez chicos te siguen

Haay Mere Ghutnon Se Lambi, Haay Meri Choti Hai
El pelo me llega por debajo de la rodilla
Haay Meri Aankh Shatranj Ki Goti Hai
Mis ojos son pedacitos de queso
Mere Ghutnon Se Lambi, Meri Choti Hai
El pelo me llega por debajo de la rodilla
Meri Aankh Shatranj Ki Goti Hai
Mis ojos son pedacitos de queso
Mere Baabul Na Phir Kahnaa Abhi Tu Chhoti Hai
No le dice a mi padre que soy pequeña
Tere Ghutnon Se Lambi, Teri Choti Hai
El pelo te llega por debajo de la rodilla
Teri aankh shatranj ki goti hai
Tus ojos son pedacitos de queso

Mere Darzi Se Aaj Meri Jang Ho Gayee
He discutido con mi sastre
Kal Choli Silaai Aaj Tang Ho Gayee
Ayer cosió el choli y hoy está estrecho
Mere Darzi Se Aaj Meri Jang Ho Gayee
He discutido con mi sastre
Kal Choli Silaai Aaj Tang Ho Gayee
Ayer cosió el choli y hoy está estrecho
Kare Vo Kyaa Tu Ladaki Thi Patang Ho Gayee
¿qué hará? eras chica y ahora pareces una niña
Tere Darzi Se Aaj Teri Jang Ho Gayee
Has discutido con tu sastre

Mere Sainyaa Kiyaa Ye Buraa Kaam Tune
Querido, has hecho mal
Kore Kaagaz Pe Likh Diyaa Naam Tune
Has puesto mi nombre en un papel
Kahin Kaa Bhi Nahin Chhodaa Mujhe Haay Ram Tune
Me ha dejado en ninguna parte, Dios
Mere Sainyaa Kiyaa Ye Buraa Kaam Tune
Querido, has hecho mal

Mere Haathon Mein Nau-Nau Choodiyaan Hain
Hay nueve pulseras en mis manos
Thodaa Thahro Sajan Majbooriyaan Hain
Espera querido, tengo un problema
Milan Hogaa Abhi Ik Raat Ki Dooriyaan Hain 
Nos encontraremos, tan solo en una noche

Mere Haathon Mein Nau-Nau Choodiyaan Hain, 
Hay nueve pulseras en mis manos
Thodaa Thahro Sajan Majbooriyaan Hain
Espera querido, tengo un problema