- English Translation -

Music: Anupam Amod
Lyrics: Rajat Arora
Label: T-Series
Singers: Anupam Amod

Chand Zameen Pe Aaya Hai
The Moon has landed on the Earth
Tu Haath Utha Kar Bismillah
Raise Your hands in the name of Lord Allah
Ise Dil Mein Tu Bhar Le
Reside this Moon in Your heart
Nazaron Se Kar Le Bismillah
By the path of Your eyes in the name of Lord Allah

Hmm… Chand Zameen Pe Aaya Hai
The Moon has landed on the Earth
Tu Haath Utha Kar Bismillah
Raise Your hands in the name of Lord Allah
Ise Dil Mein Tu Bhar Le
Reside this Moon in Your heart
Nazaron Se Kar Le Bismillah
By the path of Your eyes in the name of Lord Allah

Tu Mila To Rab Hai Mila
Upon achieving You, it seems that I’ve attained God
Dil Ka Mere Tu Hi Gawaah
You’re the only witness of the state of my heart
Tu Guzaara
You’re the reason I live
Tu Ishaara
I am existing on Your signs
Tu Hi Hai Aabaru
You’re my honour
Allah Hu… Ooo... (x4)
There is no reality, except God
(Allah Hu is a traditional Sufi chant
which is a popular title for Urdu language Sufi devotional songs)

Kya Hai Masla
What’s the matter?
Dil Kyun Phisla
Why did the heart slip?
Aaj Tak To Mera Tha
It was mine till now
Tujhko Dekhe Aise Dhadke
Why has it started beating looking at You today?
Jaise Har Dam Tera Tha
As if it belonged to You since long
Hashra Ranjhaa Mera Tha (x2)
My condition has become like a Raanjha (lover)
(Referring to Heer-Raanjha/Raanjhanaa,
a famous romantic couple in Indian History, similar to Romeo-Juliet)
Ishq Ka Sadka Kar
I’m bowing down to love
Dil Mila Ke Bismillah
Make these heart’s meet, O Lord Allah!

Tu Mila To Rab Hai Mila
Upon achieving You, it seems that I’ve attained God
Dil Ka Mere Tu Hi Gawaah
You’re the only witness of the state of my heart
Tu Guzaara
You’re the reason I live
Tu Ishaara
I am living on Your signs
Tu Hi Hai Aabaru
You’re my honour
Allah Hu… Ooo... (x4)
There is no reality, except God

Chandni Bin Chand Bhi Kya Dekhne Ki Cheez Hai
What’s there to see in the moonlight if there’s no moon
Tere Bin Main Hoon Adhoora Dil Tera Mareez Hai
I’m incomplete without You, my heart is a patient of Yours
Tu Mujhe Azeez Hai (x2)
You’re very precious to me
Ho… Raaton Mein Shaamil Tu
You’re a part of my nights
Din Shuru Kar Bismillah
Now please begin my mornings too, O Lord Allah!
Ise Dil Mein Tu Bhar Le
Reside this Moon in Your heart
Nazaron Se Kar Le Bismillah
By the path of Your eyes in the name of Lord Allah

Tu Mila To Rab Hai Mila
Upon achieving You, it seems that I’ve attained God
Dil Ka Mere Tu Hi Gawaah
You’re the only witness of the state of my heart
Tu Guzaara
You’re the reason I live
Tu Ishaara
I am living on Your signs
Tu Hi Hai Aabaru
You’re my honour
Allah Hu… Ooo... (x4)
There is no reality, except God