Hum Mar Jayenge

  • Song: Hum Mar Jayenge
  • From movie: Aashiqui 2
  • Language:  English
  • Year: 2013
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 47996 times.

- English Translation -

Music: Mithoon, Jeet Ganguly
Lyrics: Irshad Kamil, Sandeep Nath
Label: T-Series
Singers: Arjit Singh & Tulsi Kumar 


Apni aankhein khaali kar de

Empty Your eyes
Kaash tu meri aankhein bhar de (x2)
May You fill my eyes (with Your tears)

Mere yaara tere gham agar paayenge
My partner, if I get Your sadness
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
I swear to You, I will become decorated (renewed)

Ho... Mere yaara tere gham agar paayenge
My partner, if I get Your sadness
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
I swear to You, I will become decorated

Do yeh saugaat tum, to zamaane ki hum (x2)
If You give me this gift, then I will...
Har khushi se mukar jaayenge
Happily say no to all the world's happiness
Hum mar jaayenge ho...
I'll die (for You)
Hum mar jaayenge
I'll die

Mere yaara tere gham agar paayenge
My partner, if I get Your sadness
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
I swear to You, I will become decorated

Tere kaandhe se hi lag ke yaara beete umar saari
May my whole life pass by, being near Your shoulders
Socho kaisi hogi kismat hua yun to phir hamaari
Just think how good my fortune will be if this happens
Saare aansoo to hon tere aur aankhein hon hamaari
May all the tears be Yours, and the eyes be mine
Tere dard hamein jo mile pyaar mein (x2)
If I get Your pain in love
Hum khushi se yun bhar jaayenge...
Then I will be filled with happiness
Hum mar jaayenge ho...
I'll die
Hum mar jaayenge
I'll die

Mere yaara tere gham agar paayenge
My partner, if I get Your sadness
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
I swear to You, I will become decorated

Chaahe dukh ho, chaahe sukh ho
Even if it's grief or it's happiness
Dil ne tujhko hi pukaara
My heart called out for You only
Tune humko hai banaaya
You have made me
Tune humko hai sanwaara
You have decorated me
Jahaan ko to rab ka hai hamein tera hai sahaara
The world has the support of God, while I have Yours
Bas tera saath ho chaahe jo baat ho (x2)
I just need Your presence, even if it's anything
Tere kehne se kar jaayenge
I'll do it if You just ask me to do
Hum mar jaayenge ho...
I'll die
Hum mar jaayenge
I'll die

Mere yaara tere gham agar paayenge
My partner, if I get Your sadness
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
I swear to You, I will become decorated

Mere yaara tere gham agar paayenge
My partner, if I get Your sadness
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
I swear to You, I will become decorated

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Rahil Bhavsar

      24/01/2018

      You're welcome @Adenike :)

    • Adenike

      18/12/2017

      I love this song,thanks for this

     


    Search lyrics translations: