Deewangi Deewangi

  • Song: Deewangi Deewangi
  • From movie: Om Shanti Om
  • Language:  English
  • Year: 2007
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 29321 times.

- English Translation -

Music: Vishal-Shekhar

Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Shaan, Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Rahul Saxena


Dekho Dekho Hai Shaam Badi Deewani

Look now, this evening is very crazy
Dheere Dhere Ban Jaye Na Koi Kahani
Slowly, maybe, it may become into a story
Dekho Dekho Hai Shaam Badi Deewani
Dheere Dhere Ban Jaye Na Koi Kahani
Dilbar Hai Dilkash Hai Dildaar Nazare Hain
There is my lover, everything sight is attractive
Aaj Zameen Per Utre Kitne Sitare Hai
Today so many stars have come down to the Earth

Atlo Hosh Na Mi Danam, Hum Hai Dil Hai Aur Janam
No one has any more wits left, It is Us and Our Lovers
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
It's just complete madeness in the air
Na Koi Rehsang Na Rehbar, Yeh Ilzaam Lage Kisper
There is no guide and no leader, who shall take the blame of it all
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
It's just complete madeness in the air

All Hot Girls Put Your Hands Up and Say, Om Shanti Om
All Cool Boys Come on Make Some Noise and Say, Om Shanti Om

Shaam Gazab Ki Hungamna Khez Hai
The evening is fabulous, pulsating with excitement
Iska Nasha Hi Gehra Hai Tez Hai
It's intoxication is deep and quick
Shaam Gazab Ki Hungamna Khez Hai
The evening is fabulous, pulsating with excitement
Iska Nasha Hi Gehra Hai Tez Hai
It's intoxication is deep and quick
Zulf Khuli Hai Resham Resham
The hair are open, silky and flowing
Saans Ghuli Hai Madham Madham, Yeh To Ishaare Hain
The breaths are dissolved slowly, slowly, These are the signs

Atlo Hosh Na Mi Danam, Hum Hai Dil Hai Aur Janam
No one has any more wits left, It is Us and Our Lovers
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
It's just complete madeness in the air
Na Koi Rehsang Na Rehbar, Yeh Ilzaam Lage Kisper
There is no guide and no leader, who shall take the blame of it all
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
It's just complete madeness in the air

All Hot Girls Put Your Hands Up and Say, Om Shanti Om
All Cool Boys Come on Make Some Noise and Say, Om Shanti Om

All Hot Girls Put Your Hands Up and Say, Om Shanti Om
All Cool Boys Come on Make Some Noise and Say, Om Shanti Om

Kehene Ko Waise To Sara Sukun Hai
In terms of saying, it is all completely comfortable
Phir Bhi Yeh Dil Hai Ki Isko Junoon Hai
But still this the heart and its full of passion
Kehene Ko Waise To Sara Sukun Hai
In terms of saying, it is all completely comfortable
Phir Bhi Yeh Dil Hai Ki Isko Junoon Hai
But still this the heart and its full of passion
Pal Do Pal Ko Khwaab Saza De
Cherish dreams for a moment or two
Isko Usko Sab Ko Bata De, Raaz Jo Sare Hain
Tell him, tell her, tell everyone, what all the secrets that You hold

Atlo Hosh Na Mi Danam, Hum Hai Dil Hai Aur Janam
No one has any more wits left, It is Us and Our Lovers
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
It's just complete madeness in the air
Na Koi Rehsang Na Rehbar, Yeh Ilzaam Lage Kisper
There is no guide and no leader, who shall take the blame of it all
Bas Deewangi Deewangi Deewangi Hai
It's just complete madeness in the air

All Hot Girls Put Your Hands Up and Say, Om Shanti Om
All Cool Boys Come on Make Some Noise and Say, Om Shanti Om

All Hot Girls Put Your Hands Up and Say, Om Shanti Om
All Cool Boys Come on Make Some Noise and Say, Om Shanti Om


CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Rahil Bhavsar

      25/04/2015

      You're welcome @indianboy... Thank you for your appreciation! Means really a lot!

    • indianboy

      24/04/2015

      Ah, I love this song! Rani Mukerji is just perfect. Many thanks for the translation!

     


    Search lyrics translations: