Phir Na Milen Kabhi

  • Song: Phir Na Milen Kabhi
  • From movie: Malang
  • Language:  Serbian
  • Year: 2020
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 744 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Ankit Tiwari
Tekst: Prince Dubey
Izvođač: Ankit Tiwari

 

 

 

Hmm... Mmm...

Ab Ke Gaye Ghar Se Jo Tere Phir Na Laut Aaunga
Jednom kad napustim tvoj dom, neću se vratiti
(to je sigurno)
Tu Bhi Mujhe Bhool Jaana, Main Bhi Bhool Jaaunga...
Trebala bi me zaboraviti, kao što ću i ja tebe
Ho...
Ab Ke Gaye Ghar Se Jo Tere Phir Na Laut Aaunga
Jednom kad napustim tvoj dom, neću se vratiti
(to je sigurno)
Tu Bhi Mujhe Bhool Jaana, Main Bhi Bhool Jaaunga
Trebala bi me zaboraviti, kao što ću i ja tebe

Chalte Chalte Karta Salaam Aakhiri
Pozdravljam te poslednji put
(Govorim ti svoje konačno zbogom)
Rab Se Ab Toh Maangu Bas Dua Yahi
Sad se molim Bogu samo za jednu stvar

Hum Phir Na Milein Kabhi... (x3)
Nek’ se više nikad ne sretnemo
Phir Na Milein Kabhi...
Nek’ se više nikad ne sretnemo

Phir Na Milein...
Nek’ se više nikad ne sretnemo
Ho...
Phir Na Milein...
Nek’ se više nikad ne sretnemo

Milte Milte Yun, Tere Na Ho Jaayein
Zbog viđenja, možda ne pos
tanem tvoj
(Zbog ovih susreta, ne mogu se zaljubiti u tebe)
Mujhko Darr Hai Mere Gham Kam Na Ho Jaayein
Plašim se da se moja tuga može umanjiti(ako budem s tobom)
Anjaane Hai Donon, Yaaram Na Ho Jaayein
Oboje smo stranci, neka ne postanemo saputnici
Jee Na Sakoon Tanha Yeh Aalam Na Ho Jaayein
Nek ne dođe trenutak da ne budem u stanju živeti sam

Acchi Hai Mere Liye Teri Kami...
Tvoje odsustvo je dobro za mene
Tu Aasmaan Hai Aur Main Hoon Zameen
Ti si Nebo dok sam ja Zemlja

Hum Phir Na Milein Kabhi... (x3)
Nek’ se više nikad ne sretnemo
Phir Na Milein Kabhi...
Nek’ se više nikad ne sretnemo
Hum Phir Na Milein Kabhi
Nek’ se više nikad ne sretnemo

Ehsaas Na Hua, Ke Juda Hone Laga
Nikad to nisam osetio dok su nam se putevi razdvajali
Dekho Hanste Hanste Hum Rone Lage
Nakon smeha vidi kako smo počeli plakati
Kyun Bewajah Maine, Iss Ishq Ko Chhua
Zašto sam dodirnuo(došao u kontakt) ovu prokletu ljubav?
Paagalpan Thha Mera Woh Jo Kuch Bhi Hua
Za sve ovo je kriva moja ludost

Teri Gali Mein Mujhko Jaana Nahi...
Ne želim da zalazim na staze kojima ti hodiš
Tu Yaad Mujhko Ab Aana Nahi
Molim te, ne dolazi mi u misli/sećanja

Hum Phir Na Milein Kabhi... (x3)
Nek’ se više nikad ne sretnemo
Phir Na Milein Kabhi...
Nek’ se više nikad ne sretnemo
Hum Phir Na Milein Kabhi
Nek’ se više nikad ne sretnemo

Aaa... Kabhi Na Milein... (x2)
Nek’ se više nikad ne sretnemo

Ho... O...
Phir Na Milein!
Nek’ se više nikad ne sretnemo


KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: