- Srpski prevod -

Muzika: Sajid- Wajid
Tekst: Danish Sabri
Rep Tekst: Badshah
Izvođači: Badshah, Kamaal Khan, Mamta Sharma

Pyaar Mein Aise Pagla Gaye Hain Pandey Ji Ne Kaand Kar Diya
Gospodin Pandej se toliko zaljubio da je napravio ogroman nered
(Gospodin Pandej je Čulbul Pandej Chulbul što je ime protagonist ovog filma koji igra Salman Kan)
Arre Kaand Kar Diya (x2)
Napravio je ogroman nered
Tumne Maanga UP Gori
Pitala si za Uttar Pradesh(država na Severu Indije)
Naam Tere Brahmand Kar Diya
A on je ceo univerzum nazvao tvojim imenom

Pandey Khade Hain Dekho Chashma Lagayi Ke
Gospodin Pandej stoji tamo i nosi naočare za sunce
Paan Ka Beeda Gilauri Chabayi Ke
Žvaće betel list
(Gilauri/Galori je poznat i kao betel list. Ovaj list je potop popunjen slatkim i osvežavajućim sastojcima kako bi postao poplaran osveživač usta nazvan Paan)
Kya Baat Hai!
Kakav prizor!
Dekhe Nagar Saari, Dekhe Gujariya
Ceo grad, cela kolonija ga posmatra
Laage Kahin Na Inko Najariya
Neka ga ne urekne ni jedno zlo oko
Pandey Khade Hain Dekho, Dekho, Dekho
Gospodin Pandej stoji tamo, pogledaj, pogledaj

Tanik Baat Suniye!
Saslušaj me na trenutak

Hey! Hey! Hey!

Innocent Se Pehle Thhe, Kehti Thi Duniya
Bio sam nevin ranije, to mi svet govori
Tune Bigaad Diya, Oh Meri Muniya
Ti si me pokvarila , O moja devojko!
Muniya!
Devojko!

Ho... Innocent Se Pehle Thhe, Kehti Thi Duniya
Bio sam nevin ranije , to mi svet govori
Tune Bigaad Diya, Oh Meri Muniya
Ti si me pokvarila, O moja devojko!
Moochhon Ka Pahad Bana Ke
Zavrćem brkove da bi ih zašiljio kao vrh planine 

Set Wet Ka Gel Laga Ke, Laga Ke... Laga Ke...
Uređujem kosu gelom
Arre Aankhon Pe Chashma Chadhaya
Stavljam naočare za sunce na oči

Set Wet Ka Gel Laga Ke
Uređujem kosu gelom
Tere Peechhe Peechhe Meri Jaan Yeh Kamaal Hua Re
Da bih te nagovorio, sve ove zadivljujuće stvari su se dogodile

Hey...

Munna Badnaam Hua
Momak je postao ozloglašen
(Postao sam ozloglašen)
Badass!
Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye (x2)
Momak je postao ozloglašen zbog tebe draga
Munna Badnaam Hua
Momak je postao ozloglašen

Bhokaal Kar Diye!
Stvorila si veliku zbrku

Kehte Hain
Kažu
Collar Pe Chashma Tika Ke Moochhon Ka Baan Bana Ke
Stavlja naočare za sunce na okovratnik, uvrće brkove da izgledaju kao luk 

Lag Gaye Hain Tere Peechhe Set Wet Ka Gel Laga Ke
Jurim za tobom nakon što uredim kosu gelom
Hum Hain Tere Peechhe UP Ke Sab Raste Naap Diye Hain
Jureći za tobom proputovao sam svaku ulicu u Utar Pradešu
Tere Chakkar Mein Oh Raani Kitnon Ko Kantaap Diye Hain
Samo zbog tebe moja kraljice! Išamarao sam brojne ljude
Teri Gali Ke Bachchon Ko Meri Bullet Ka Number Yaad Ho Gaya
Deca koja žive u komšiluku mora da su upamtila broj mog motora

Hamre Ghar Wale Soche Launda Unka Barbaad Ho Gaya
Članovi moje porodice misle da im je sin uništen (stekao je loše navike)

Border Jaisi Body Hai, Par Duty Karte Thaane Mein
Ima fit telo koje bi trebalo da služi na granici, ali radi u policijskoj stanici
(Ima telo vojnika, a radi kao policajac)
Duty Karte Thaane Mein (x2)
Radi u policijskoj stanici
Tod-Phod Yeh Karte Hain, Par Interest Hai Gaane Mein
Normalno prebija ljude i razbija stavari ali ima želju da peva
(Njegova profesija i želja su kontradiktorni)
Interest Hai Gaane Mein, Ji Interest Hai Gaane Mein
Ima želju da peva, ima želju da peva

Hain Charche Aam Tere, Subah Se Shaam Mein Tere
U domaćinstvima se spominješ od jutra do mraka
Dil Kya Sambhale Koi, Hain Aise Kaam Tere
Kako neko može da kontroliše svoje srce i dela
Kheenche Aisi Taang Meri Jaan, Dil Beimaan Hua Re
Izvučeš mi nogu tako ljubavi da mi srce postaje varalica
Gaana Rewind Hua!
Pesma je premotana

Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye (x2)
Momak je postao ozloglašen zbog tebe draga
Munna Badnaam Hua
Momak je postao ozloglašen

Mogambo Khush Hua!
Mogambo je srećan
(Ovo je ključni lik zvan ‘Mogambo’ iz filma Mr. India, iz 1987. Bio je glavni lik u filmu Amrish Puri i jedan od najpoznatijih zlokovaca u istoriji Indijske kinematografije)
Hey! Hey!

Behad Nuksaan Hua Darling Tere Liye
Mnogo štete je nastalo zbog tebe draga
Munna Badnaam Hua Darling Tere Liye
Momak je postao ozloglašen zbog tebe draga

Haan Behad Nuksaan Hua Darling Tere Liye
Da, mnogo štete je nastalo zbog tebe draga

Dil Tere Naam Hua Darling Tere Liye
Moje srce je sada postalo tvoje draga
Salman Khan Hua Darling Tere Liye
I ja sam Salman Kan zbog tebe draga