Jadoo Ki Jhappi

  • Song: Jadoo Ki Jhappi
  • From movie: Ramaiya Vastavaiya
  • Language:  Slovak
  • Year: 2013
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 457 times.

- Slovenský preklad -

 

Hudba: Sachin-Jigar
Text: Priya Panchal
Spev: Neha Kakkar, Mika Singh

 

Available soon!

 

 

 

Kachchi Karaari Jawaani Kunwaari Hoon
Som šťavnatá a chrumkavá, som voľná a v rozpuku mladosti,
Meethi Supaari Main Haaye Tauba
som ako sladký muškátový oriešok, oh Bože!
Kachchi Karaari Jawaani Kunwaari Hoon
Som šťavnatá a chrumkavá, som voľná a v rozpuku mladosti,
Meethi Supaari Main Haaye Tauba
som ako sladký muškátový oriešok, oh Bože!
Naina Kateele Jo Laage To Cheele
Môj pohľad je ostrý, ak sa na teba pozriem, poškriabem ťa,
Jiya Vaari Vaari Main Haaye Tauba
obetujem ti svoje srdce, oh Bože!
Kholi Botal Aaj Kar Sauda
Otvor fľašu nejakého alkoholu a dohodnime sa,
Dil Tera De De To Badle Mein De Doon Main
ak mi dáš svoje srdce, ja ti na oplátu dám…

Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Hey... Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Hothon Se Pappi
Bozk z mojich pier,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.

Jadoo Ki Jhappi... O De De
Magické objatie… Oh daj, daj!
Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie…
Hothon Se Pappi... O De De
Bozk z tvojich pier... Oh daj, daj!
Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie…

Ho... Tu Chali Har Gali
Kráčaš každou uličkou,
Dete Jhappi Jhappi Ho..
rozdávaš objatia.
Haan Tu Chali Hai, Har Gali Hai
Áno, kráčaš každou uličkou,
Dete Jhappi Shappi
rozdávaš objatia.
Dekh Le Tu Mujhko Bhi To Ho Jaon Main Lucky
Pozri sa aj na mňa, aby som mal to šťastie.

Lucky Jo Hona Hai
Ak chceš byť ten šťastný
Baahon Mein Khona Hai
a ak sa chceš stratiť v mojom náručí,
Aa Tu Bhi Maan Meri Sun Le Zara
tak daj na moju radu,
Nukkad Pe Kona Hai
ak pôjdeš za najbližší roh,
Milta Wahan Sona Hai
nájdeš tam klenotníctvo,
Sone Ke Gehnon Ke Badle Mein De Doon Main
ak mi dáš zlaté ozdoby, ja ti na oplátku dám…

Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Hey... Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Hothon Se Pappi
Bozk z mojich pier,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Ya La La La... Ya La La La... Ya La 

Style Kya Hai Mera, Hai Bada Especial
Môj štýl je mimoriadny…
Style Yeh Mera Ho Mera, Hai Bada Especial
Môj štýl je mimoriadny…
Deke Jhappi Pe Bhi Isko Dede Apna Woh Dil
Stačí jedno objatie, každá pre mňa stratí srdce.
Style Jo Maarega, Khud Se Hi Haarega
Ak budeš predvádzať svoj štýl, stratíš ma.
Leke Meri Jhappi Main To Chali
Vezmem si svoje objatia a pôjdem.
Na Na Na Na Gori, Style Maine Chhodi
Nie dievča! Zabudnem na svoj štýl,
Chahe Jo Le Le Badle Mein De De Tu
Vezmi si čokoľvek len chceš, ale na oplátku mi daj…

Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Hey... Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.
Hothon Se Pappi
Bozk z mojich pier,
Le Ja Tu Abhi
vezmi si ho hneď teraz,
Milungi Phir Na Dobara
druhýkrát sa nestretneme.

Jadoo Ki Jhappi... O De De
Magické objatie… Oh daj, daj!
Jadoo Ki Jhappi
Magické objatie…
Hothon Se Pappi... O De De
Bozk z tvojich pier... Oh daj, daj!
Hothon Se Pappi
Bozk z tvojich pier...


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: