Tujhe Kitna Chahne Lage
- Song: Tujhe Kitna Chahne Lage
- From movie: Kabir Singh
-
Language: Slovak
- Year: 2019
-
Uploader: Andrea Kvasnicová
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 541 times.
- Slovenský preklad -
Hudba: Mithoon
Text: Mithoon
Značka: T-Series
Spev: Arijit Singh
Dil Ka Dariya Beh Hi Gaya
Rieka môjho srdca sa konečne vyliala,
Ishq Ibaadat Ban Hi Gaya
moja láska k tebe sa zmenila na zbožňovanie.
Khud Ko Mujhe Tu Saunp De
Osloboď sa odo mňa,
Meri Zaroorat Tu Ban Gaya
stala sis a pre mňa nevyhnutnosťou.
Baat Dil Ki… Nazron Ne Ki…
Rozhovory sŕdc sa zrazu zmenili na rozhovory očí,
Sach Keh Raha… Teri Kasam…
hovorím pravdu, prisahám…
Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dam
Bez teba sa nenadýchnem ani len raz,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
tak veľmi som ťa začal milovať.
Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dam
Bez teba sa nenadýchnem ani len raz,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
tak veľmi som ťa začal milovať.
Tere Saath Ho Jaayenge Khatam
Zomriem veľa teba,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
tak veľmi som ťa začal milovať.
Baat Dil Ki… Nazron Ne Ki…
Rozhovory sŕdc sa zrazu zmenili na rozhovory očí,
Sach Keh Raha… Teri Kasam…
hovorím pravdu, prisahám…
Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dam
Bez teba sa nenadýchnem ani len raz,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
tak veľmi som ťa začal milovať.
Tere Saath Ho Jaayenge Khatam
Zomriem veľa teba,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum (2)
tak veľmi som ťa začal milovať.
Iss Jagah Aa Gayi Chaahatein Ab Meri
Moja túžba po tebe je obrovská,
Chheen Lunga Tumhe Saari Duniya Se Hi
že ťa ukradnem tomuto svetu.
Tere Ishq Pe Haan Haq Mera Hi Toh Hai
Len ja mám právo na tvoju lásku,
Keh Diya Hai Yeh Maine Mere Rab Se Bhi
prehlásil som to aj pre svojim Bohom.
Jis Raaste… Tu Na Mile…
Na ceste, ktorá nevedie k tebe,
Us Pe Na Ho… Mere Kadam…
na tej neurobím ani krok.
Tere Bin Ab Na Lenge Ek Bhi Dam
Bez teba sa nenadýchnem ani len raz,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
tak veľmi som ťa začal milovať.
Tere Saath Ho Jaayenge Khatam
Zomriem veľa teba,
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum (2)
tak veľmi som ťa začal milovať.
O... Ooo… O…
Tujhe Kitna Chaahne Lage Hum
Tak veľmi som ťa začal milovať.
Comments