- Slovenský preklad -

Music: Rochak Kohli
Lyrics: Manoj Muntashir
Original Music and Lyrics:  Nusrat Fateh Ali Khan
Label: T-Series
Singers: Atif Aslam

Rajj Ke Rulaaya, Rajj Ke Hasaaya
Prinútila si ma plakať, prinútila si ma smiať sa,
Maine Dil Kho Ke, Ishq Kamaaya
získal som lásku stratou vlastného srdca.
Maanga Jo Usne, Ek Sitara
Keď si ma požiadala o hviezdu,
Humne Zameen Pe, Chaand Bulaaya
nechal som Mesiac objaviť sa na zemi.

Jo Aankhon Se… Haaye…
Spred mojich očí,
Wo Jo Aankhon Se Ek Pal Na Ojhal Huve (x2)
tá, ktorá sa nikdy nestratila spred mojich očí ani na okamih,
Laapata Ho Gaye Dekhte Dekhte
tá zmizla tak náhle. Pozrite. Pozrite.

Sochta Hoon…
Stále premýšľam.
Sochta Hoon Ke Woh Kitne Masoom They (x2)
Stále premýšľam, aká nevinná bola.
Kya Se Kya Ho Gaye Dekhte Dekhte
Čo, čo sa stalo tak náhle? Pozrite. Pozrite.
Sochta Hoon Ke Woh Kitne Masoom They
Stále premýšľam, aká nevinná bola.
Kya Se Kya Ho Gaye Dekhte Dekhte
Čo, čo sa stalo tak náhle? Pozrite. Pozrite.
Sochta Hoon Ke Woh Kitne Masoom They (x2)
Stále premýšľam, aká nevinná bola.
Kya Se Kya Ho Gaye Dekhte Dekhte
Čo, čo sa stalo tak náhle? Pozrite. Pozrite.

Woh Jo Kehte They Bichdenge Na Hum Kabhi (x2)
Tá, ktorá stale hovorila, že sa nikdy neodlúčime,
Alvida Ho Gaye Dekhte Dekhte
tá ma tak nečakane opustila.
Sochta Hoon…
Stále premýšľam.

Ek Main Ek Woh, Aur Shaamein Kayi
Boli sme len ja a ona a mnoho večerov,
Chaand Roshan They Tab Aasmaan Mein Kayi
na oblohe vtedy žiarilo mnoho mesiacov.
Ek Main Ek Woh, Aur Shaamein Kayi
Boli sme len ja a ona a mnoho večerov,
Chaand Roshan They Tab Aasmaan Mein Kayi
na oblohe vtedy žiarilo mnoho mesiacov.
Yaariyon Ka Wo Dariya Utar Bhi Gaya
More šťastia sa nečakane stratilo
Aur Haathon Mein Bas Ret Hi Reh Gayi
a v mojich rukách zostal len piesok.

Koi Pooche Ke… Haaye…
Môžete sa jej niekto spýtať…
Koi Pooche Ke Humse Khata Kya Hui
Môžete sa jej niekto spýtať, aká bola moja chyba?
Kyun Khafa Ho Gaye Dekhte Dekhte
Prečo sa tak nečakane na mňa nahnevala? Pozrite. Pozrite.

Aate Jaate Thhe Jo Saans Ban Ke Kabhi (x2)
Tá, ktorý zvykla prichádzať a odchádzať ako môj dych…
Woh Hawa Ho Gaye Dekhte Dekhte
sa zrazu zmenila na vzduch. Pozrite. Pozrite.
Woh Hawa Ho Gaye... Haaye…
Zmenila sa zrazu na vzduch.
Oh Ho Ho Ooo… Oh Ho Ho Ooo…

Woh Hawa Ho Gaye Dekhte Dekhte
Zmenila sa zrazu na vzduch. Pozrite. Pozrite.
Alvida Ho Gaye Dekhte Dekhte
Tak nečakane ma opustila. Pozrite. Pozrite.
Laapata Ho Gaye Dekhte Dekhte
Zmizla tak náhle. Pozrite. Pozrite.
Kya Se Kya Ho Gaye Dekhte Dekhte
Čo, čo sa stalo tak náhle? Pozrite. Pozrite.

Jeene Marne Ki Hum They Wajah Aur Hum Hi (x2)
Bol som dôvodom jej žitia a umierania…
Bewajah Ho Gaye Dekhte Dekhte…
a zrazu som zbytočný. Pozrite. Pozrite.

Sochta Hoon…
Stále premýšľam.
Sochta Hoon Ke Woh Kitne Masoom They (x2)
Stále premýšľam, aká nevinná bola.
Kya Se Kya Ho Gaye Dekhte Dekhte (x2)
Čo, čo sa stalo tak náhle? Pozrite. Pozrite.
Kya Se Kya Ho Gaye… Oh Ho Ho…
Čo, čo sa stalo tak náhle?