- Slovenský preklad -

Hudba: Sachet-Parampara
Text: Siddharth-Garima
Značka: T-Series
Spev: Arijit Singh

Note: Táto pieseň obsahuje odkaz na Gangu. Rieka Ganga je široko známa na celom svete. Je to najposvätnejšia rieka pre Hinduistov. Rieka Ganga je v skutočnosti považovaná za hinduistickú bohyňu, ktorá je známa svojou čistotou. Milióny ľudí sa prichádzajú kúpať v tejto rieke aspoň raz za život. Verí sa, že kúpanie sa vo vode tejto rieky vás očistí od všetkých vašich hriechov. Počas kúpania a uctievania Gangy ľudia hovoria „Har Har Gange“, čo znamená „Zdravas (bohyňa matka) Ganga“.

 
Karam Jise Pukaare
Tí ktorí sú naplnení nečestnými činmi,
Woh Pahunche Ganga Kinare
tí prichádzajú na brehy rieky Gangy.
Na Kar Maili Tu Ganga
Neznečisťujte Gangu,
Tann Dhoye Mann Toh Ganda
umyjete si svoje telo, ale srdce zostane špinavé.

Palat Ke Phir Na Aani
Nikdy sa nedajú vrátiť späť
Boli Baat Aur Behta Paani
vyslovené slová a voda, ktorá odtiekla.
Na Kar Maili Tu Ganga
Neznečisťujte Gangu,
Tann Dhoye Mann Toh Ganda
umyjete si svoje telo, ale srdce zostane špinavé.

Mann Paavan Ho Ganga Mein Doobe Nahaaye
Tvoje srdce sa očistí, ak sa ponoríš do Gangy.
Mann Raavan Jo Lehron Mein Tune Bahaaye
netvor v tvojom srdci odpláva s jej prúdom.
Jo Chala Gaya Woh Laut Ke Phir Na Aaye
Ten, kto odišiel, sa už nikdy nevráti,
Tera Karam Hi Hai Jo Sang Tere Hi Jaaye
iba vaše skutky vás budú sprevádzať.
Mann Paavan Ho Ganga Mein Doobe Nahaaye
Tvoje srdce sa očistí, ak sa ponoríš do Gangy.
Mann Raavan Jo Lehron Mein Tune Bahaaye
netvor v tvojom srdci odpláva s jej prúdom.

Har Har Gange, Har Har Gange, Har Har Gange Gange… (x4)
Zdravas Ganga! Zdravas Ganga! Zdravas Ganga!

Jo Paas Tere Wahi Tera
Ten ktorý ti je blízky, je ten jedniný, koho máš,
Baaqi Sab Moh Ke Phera
všetci ostatní sú iba klam.
Tu Kyun Samajh Na Paaya
Prečo si nepochopil,
Tann Mitti Hai Mann Maaya
že tvoje telo je piesok a srdce len ilúzia.

Bhagwa Chola Tann Pe Jo Tu Odhe
Šafranový odev, ktorý nosíš na svojom tele je bezvýznamný,
Har Chola Toh Jayega Peeche Chhode
keď opustíš svet, musíš tu zanechať každý odev.

Mann Paavan Ho Ganga Mein Doobe Nahaaye
Tvoje srdce sa očistí, ak sa ponoríš do Gangy.
Mann Raavan Jo Lehron Mein Tune Bahaaye
netvor v tvojom srdci odpláva s jej prúdom.

Har Har Gange, Har Har Gange, Har Har Gange Gange… (x8)
Zdravas Ganga! Zdravas Ganga! Zdravas Ganga!