Thug Le

  • Song: Thug Le
  • From movie: Ladies vs. Ricky Bahl
  • Language:  Slovak
  • Year: 2011
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 441 times.

- Slovenský preklad -

Hudba: Salim-Sulaiman

Text: Amitabh Bhattacharya
Spev: Shweta Pandit, Vishal Dadlani 

 

Available soon!



Ladkon ki ungli pe naache hai zamana

Svet tancuje na prstoch chlapcov…
Oh Ladkon ki ungli pe naache hai zamana
Svet tancuje na prstoch chlapcov…
Simple yeh funda hai ladkiyon ko batana
Je to prostá vec, dievčatám to treba vysvetliť.
Lute nahi lut jaaye
Ony nebudú kradnúť, ale ich okradnú,
Jeete nahi pat jaaye
nenechajú ich vyhrať, budú ich klamať.
Kudiyaan hai jebon mein rakh le
Toto sú tie dievčatá, držte si ich vo vrecku.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Thag le thag le thug le
Okradnite ich. Okradnite ich. Okradnite ich.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Thug le, thag le, thug le
Okradnite ich. Okradnite ich. Okradnite ich.

Ladkon ko lagta hai easy jeet jaana
Chlapci si myslia, že je ľahké vyhrať.
Hey...Ladkon ko lagta hai easy jeet jaana
Chlapci si myslia, že je ľahké vyhrať.
Iss baar unko hara ke hai dikhana
Tentokrát ich prinútime prehrať.
Badi badi haanke hai
Sú to veľké fígle,
Yunhi hawa phaanke hai
ktoré sú priesvitné ako vzduch.
Jebe bhari khali hai aqle
Ich vrecká sú plné, ale hlavy majú prázdne.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Thag le thag le thug le
Okradnite ich. Okradnite ich. Okradnite ich.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Thug le, thag le, thug le
Okradnite ich. Okradnite ich. Okradnite ich.
Thug le...
Okradnite ich.
Na na na...

Jitni ghaas daalo, taarife nikaalo
Čím viac pozornosti im venujete a čím viac ich chválite,
Utne hai inke bhaav badhte hain
tým viac rastie ich sebavedomie.

Mauka taadte hain chauka maarte hain
Hľadajú príležitosť a skúšajú nás,
Haath pakda to sar pe chadhte hain
ak im podáte ruku, budú sa predvádzať.
Tode inke chaale shey maat de daale
Zničme ich zámery, dajme im šach mat,
Yeh maza maza le ke chak le
zabavme sa pri tom, vychutnajme si to.

Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Mundeya nu thug le, thug le
Okradnite týchto chlapcov, okradnite ich.
Thug le, thag le, thug le
Okradnite ich. Okradnite ich. Okradnite ich.

Ho Kudiyaan nu thug le, thug le

Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Kudiyaan nu thug le, thug le
Okradnite tieto dievčatá, okradnite ich.
Thug le, thag le, thug le
Okradnite ich. Okradnite ich. Okradnite ich.

Kudiyaa nu thug le (Hey...)
Okradnite tieto dievčatá.
Mundeya nu thug le, thug le(Hey... )
Okradnite týchto chlapcov.
Ho Kudiyaan nu thug le (Hey...)
Okradnite tieto dievčatá.
Mundeya nu Mundeya nu thug le (Hey...)
Okradnite týchto chlapcov.
Kudiyaa nu
Tieto dievčatá…
Mundeya nu
Týchto chlapcov…
Kudiyaa nu
Tieto dievčatá…
Mundeya nu
Týchto chlapcov…
Thug le...
Okradnite ich


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: