Tere Hoke Rehengay
- Song: Tere Hoke Rehengay
- From movie: Raja Natwarlal
-
Language: Slovak
- Year: 2014
-
Uploader: Andrea Kvasnicová
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 432 times.
- Slovenský preklad -
Hudba: Yuvan Shankar Raja
Text: Irshad Kamil
Značka: UTV Motion Pictures, Times Music
Spev:Arijit Singh
Kal They Miley… Phir Kyun Lage Aise…
Stretli sme sa len včera, tak prečo mám taký pocit,
Tumse Mile… Arsa Hua Jaise…
akoby som ťa poznal už veľmi dávno?
Ab Tu Bata… Jo Ho Pata…
Tak mi teraz povedz, ak to vieš,
Tere Bina Lamha Lamha Jiyenge Kaise…
ako budem prežívať okamihy bez teba.
Teri Baahon Ka Ghera
V tvojom náručí
Bada Mehfooz Lage Hai
sa cítim v bezpečí,
Badi Bekhauf Jagah Hai Ye... Ooo…
je to miesto bez strachu.
Inme Hi Rehna Chaahein, Teri Panaahein
Len v tvojom náručí chcem zostať žiť,
Jab Tak Hai Jeena Chahenge...
až do konca svojho života.
Oo… Oo...
Tere Hoke Rahenge
Budem len tvoj,
Oo… Oo...
Dil Zid Pe Ada Hai
moje srdce je tvrdohlavé.
Oo… Oo...
Tere Hoke Rahenge
Budem len tvoj,
Oo… Oo...
Tera Shauq Chadha Hai
chcem len teba.
Oo… Aaa Oo… Oo… Aaa Oo…
Aankhon Mein Sapnon Ko Rakh Le Mere, Inko Na Jag Tod De
Ochraňuj moje sny vo svojich očiach, nedovoľ, aby ich svet zničil.
Phir Meri Kismat Ko Jaise Ho Dil, Waisa Hi Tu Mod De...
Potom napíš môj osud vo svojom srdci, tak ako to vieš len ty.
Tu Hi Toh Hai Hausla…
Ty si moja odvaha,
Chaahat Ka Tu Hai Sila…
ty si moja túžba.
Jeete Jee Na Jee Sakein
Môj život nebude žiadny život,
Kahin Ab Jo Tu Na Mila…
ak v ňom nebudeš ty.
Oo… Oo...
Tere Hoke Rahenge
Budem len tvoja,
Oo… Oo...
Dil Zid Pe Ada Hai
moje srdce je tvrdohlavé.
Oo… Oo...
Tere Hoke Rahenge
Budem len tvoja,
Oo… Oo...
Tera Shauq Chadha Hai
chcem len teba.
Oo… Aaa Oo… Oo… Aaa Oo…
Comments