- Deutsche Übersetzung -

Musik: Ajay-Atul
Liedtext: IAmitabh Bhattacharya
Sänger: Ajay-Atul

Kesariya Mharo Balma
Oh mein Liebster mit einem saffranfarbenden Turban
Padhaaro Mhaari Country Ma Re, Aao Padhaaro
Willkommen in meinem Land, willkommen
Kesariya Mharo Balma
Oh mein Liebster mit einem saffranfarbenden Turban
Padharo Mhari Country Ma Re, Aao Padhaaro Na Re…
Willkommen in meinem Land, willkommen

Ae… Dhadak Chik Dhum Dhadkan Bole Jab Tu Chhat Pe Aaye…
Mein Herz fängt an wie wild zu schlagen, wenn du aufs Dach kommst
Nain Ladake Tujhse Mann Mandir Mein Jingle Bell Ho Jaye
Nachdem ich ein Blick mit deinen Augen ausgetauscht habe, fangen die Glocken an in meinem Herzen zu klingeln

Dhoom Dhadak Chik Dhum Dhadkan Bole Jab Tu Chhat Pe Aaye…
Mein Herz fängt an wie wild zu schlagen, wenn du aufs Dach kommst
Nain Ladaake Tujhse Man Mandir Mein Jingle Bell Ho Jaye
Nachdem ich ein Blick mit deinen Augen ausgetauscht habe, fangen die Glocken an in meinem Herzen zu klingeln

Tera Haseen Chehra Aaha
Du hast so ein schönes Gesicht
Mere Labon Se Nikla Waaha
Von meinen Lippen kommt, "Wow!"
Dhoondh Google Pe Jaake Milega Majnu Mere Jaisa Kahaan
Geh und such auf Google, du wirst keinen besseren Geliebten als mich finden

Poori Paltan Ke Saath Leke Baarat Balma Ye Tera
Mit der gesamten Gang bringt dein Geliebter einen gesamten Festzug zu dir

Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
Tanze vor lauter Jubel
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing

Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
Tanze vor lauter Jubel
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing

Aaya Dus Kilometer Paidal Chalke Main Teri Gali
Nach zehn Kilometern Laufen, bin ich bei deinem Land angekommen
Mujhko Paani Bhi Na Poocha Khud Motorcycle Pe Chali
Du hast mir noch nicht mal ein Glas Wasser angeboten und bist auf einem Motorrad weggefahren

Tu Saheli Ke Sang Jaake Restaurant Mein Pizza Khaye
Du isst mit deiner Freundin in einem Restaurant Pizza
Dhoop Mein Bahar Baitha Baitha Main Chugta Hoon Moongphalli
Während ich draußen in der Sonne Erdnüsse esse

Chali Teri Sawaari Jahaan… Haan Haan Haan Haan…
Wohin du auch gehst, ja ja ja
Chali Teri Sawaari Jahaan Sang Chala Main Tere Wahaan
Wohin du auch gehst, ich folge dir
Fan Hoon Baby Tera Laga Hoon Peeche Dum Challe Ki Tarah
Ich bin dein Fan, Baby, ich überzege dich schonungslos

Chaahe Jitna Bhi Daant Chhode Na Saath Balma Yeh Tera
Egal wie viel du mich schlagen wirst, ich werde dich nicht verlassen

Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
Tanze vor lauter Jubel
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing

Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
Tanze vor lauter Jubel
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing

Bhejun Mummy Daddy Ko Ghar Tere Leke Mera Rishta
Ich werde meine Eltern mit einem Hochzeitsantrag zu dir schicken
Ho Shagun Mein Kaju, Pista, Choodi, Kangan With Guldasta
Die Geschenke werden Cashew Nüsse, Pistazien, Armreifen, Armbänder und ein Blumenstrauß sein

Chai Biscuit Se Munh Meetha Karke Shaadi Done Ho Jaaye
Der Mund ist nur mit Tee und Keksen gesüßt und somit wird die Hochzeit feststehen
Na Milega Tere Gharwalon Ko Dulha Itna Sasta
Deine Familie wird niemals irgendwo so einen billigen Bräutigam finden

Baaki Tamaam Rishte Hata…
Vergiss all die anderen Anträge
Baaki Tamaam Rishte Hata, Patli Gali Se Unko Kata
Vergiss all die anderen Anträge, lehne sie alle ab
Aur Sajaa Ke Mandap Tere Bagal Mein Gori Mujhko Bitha
Dekoriere das Zelt und lass mich neben dir sitzen, oh Mädchen!

De De Haathon Mein Haath Ban Jaaye Baat Balma Ye Tera…
Reich mir deine Hand, alles wird perfekt sein sowie dein Geliebter

Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
Tanze vor lauter Jubel
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing

Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
Tanze vor lauter Jubel
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
Zing-Zing Zing-Zing Zing