Heeriye
- Song: Heeriye
- From movie: Race 3
-
Language: French
- Year: 2018
-
Uploader: Chnoupie
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2282 times.
- Traduit en Français -
Musique: Meet Bros
Paroles: Kumaar
Interprètes: Meet Bros avec la participation de Deep Money & Neha Bhasin
Akhiyon Pe Chaaya Rang Tere Hi Khayal Da
(ELLE) La couleur de tes pensées se répand sur mes yeux (Tu m'obsèdes)
Doja Koi Vekheya Na Main Tere Naal Da
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Akhiyon Pe Chaaya Rang Tere Hi Khayal Da
La couleur de tes pensées se répand sur mes yeux
Doja Koi Vekheya Na Main Tere Naal Da
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Heeriye ... Heeriye Ni Nasha Tera Karke
(LUI) O ma Juliette, je deviens ivre de toi
(Heer est l'équivalent littéraire indien de Juliette)
Na Poochh Humein Kya Ho Gaya (x2)
Ne me demande pas ce qui s'est passé
Heeriye Ni Nasha Tera Karke
O ma Juliette, je deviens ivre de toi
Karke, Kar Kar Kar Karke ...
Je deviens, je deviens…
Ke Ranjha Yeh Tabaah Ho Gaya
Ce Roméo (moi) a été foudroyé
(Ranjha est l'équivalent littéraire indien de Roméo)
You Blow My Mind!
Tu me rends fou
Ki Ranjha Yeh Tabaah Ho Gaya
Ce Roméo a été foudroyé
You Blow My Mind!
Tu me rends fou
Heeriye Ni Nasha Tera Karke
O ma Juliette, je deviens ivre de toi
Na Poochh Humein Kya Ho Gaya
Ne me demande pas ce qui s'est passé
You Blow My Mind!
Tu me rends fou
Ki Ranjha Yeh Tabaah Ho Gaya Aaa ...
Ce Roméo a été foudroyé
I’ve Been Thinking About You! (x2)
Je n'arrête pas de penser à toi
Tere Hi Suroor Mein, Dooba Dooba Rehta Hoon
Je reste noyé dans ma dépendance envers toi
Tera Hi Kasoor Hai Yeh, Baar Baar Kahta Hoon
"Tout est de ta faute", je le répète encore et encore
Ek Tere Naam Rahe Meri Zubaan Pe
Jaise Chaand Rehta Hai Us Aasman Pe
(ELLE) Seul ton nom est sur mes lèvres
De la même façon que la Lune est dans le ciel
Heeriye ... Heeriye Ni Tujhpe Hi Marke
(LUI) O ma Juliette, je deviens ivre de toi
Na Poochh Humein Kya Ho Gaya (x2)
Ne me demande pas ce qui s'est passé
Heeriye Ni Nasha Tera Karke
O ma Juliette, je deviens ivre de toi
Karke, Kar Kar Kar Karke ...
Je deviens, je deviens
Ke Ranjha Yeh Tabaah Ho Gaya
Ce Roméo a été foudroyé
You Blow My Mind!
Tu me rends fou
Ki Ranjha Yeh Tabaah Ho Gaya Aaa ...
Ce Roméo a été foudroyé
I’ve Been Thinking About You! (x2)
Je n'arrête pas de penser à toi
Comments