Tab Bhi Tu
- Song: Tab Bhi Tu
- From movie: October
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1431 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Anupam Roy
Liedtext: Tanveer Ghazi
Sänger: Rahat Fateh Ali Khan
Aaa…
Meri Rooh Karegi Fariyaad
Wenn meine Seele sich beschweren wird
Meri Saansein Kahin Kho Jaayengi
Wenn mein Atem verloren gehen wird
Tab Bhi Tu Mere Sang Rehna (x3)
Dann bleibe bitte zu dieser Zeit bei mir
Jab Raakh Banega Yeh Sooraj
Wenn die Sonne sich in Asche verwandeln wird
Aur Dhoop Dhuaan Ho Jaayegi
Wenn das Sonnenlicht zu Rauch wird
Tab Bhi Tu Mere Sang Rehna (x3)
Dann bleibe bitte zu dieser Zeit bei mir
Sajde Ki Tarah Phir Aankhein Jhuki
Meine Augen haben angefangen sich zu verneigen
Phir Palkein Namaazi Hui
Und meine Wimpern haben angefangen zu beten
Aaa…
Tere Zikr Mein Thhi Kuch Aisi Nami
Es gab solch eine Feuchtigkeit in dem Erwähnen deines Names
Sookhi Saansein Bhi Taazi Hui
Dass selbst mein trockener Atem frisch wurde
Jab Umr Ki Aawara Baarish
Wenn der verrückte Regenfall des Alters
Sab Rang Mere Dho Jaayegi
All meine Farben wegwischen wird
Tab Bhi Tu Mere Sang Rehna (x3)
Dann bleibe bitte zu dieser Zeit bei mir
Aaa… Aaa…
Taaveez Hai Meri Mutthi Mein
Ich habe ein Amulet in meiner Faust
Taaveez Mein Hai Tasveer Teri
In diesem Amulet befindet sich dein Foto
Uljhi Si Laqeerein Haath Mein Hai
Die Linien des Schicksal in meinen Handflächen sind alle miteinander verwickelt
Tu Suljhaaye Taqdeer Meri
Du bist das Schicksal, dass sie beheben wird
Taaveez Hai Meri Mutthi Mein
Ich habe ein Amulet in meiner Faust
Taaveez Mein Hai Tasveer Teri
In diesem Amulet befindet sich dein Foto
Uljhi Si Laqeerein Haath Mein Hai
Die Linien des Schicksal in meinen Handflächen sind alle miteinander verwickelt
Tu Suljhaaye Taqdeer Meri
Du bist das Schicksal, dass sie beheben wird
Jab Waqt Karega Chhal Mujhse
Wenn die Zeit mich täuschen wird
Taqdeer Khafa Ho Jayegi
Wenn mein Schicksal wütend mit mir wird
Tab Bhi Tu Mere Sang Rehna (x3)
Dann bleibe bitte zu dieser Zeit bei mir
Meri Rooh Karegi Fariyaad
Wenn meine Seele sich beschweren wird
Meri Saansein Kahin Kho Jaayengi
Wenn mein Atem verloren gehen wird
Tab Bhi Tu Mere Sang Rehna (x3)
Dann bleibe bitte zu dieser Zeit bei mir
Aaa… Aaaa… Naa… Aaa…
Comments