- Deutsche Übersetzung -

Musik: Gourov -Roshin
Liedtext: Kummar
Sänger:  Ankit Tiwari and Shruti Pathak

Jeen Nu Jee Nahi Karda Tere Bin
Ich will nicht ohne dich leben
Jeen Nu Jee Nahi Karda
Ich möchte nicht leben
Jeen Nu Jee Nahi Karda Tere Bin
Ich will nicht ohne dich leben
Jeen Nu Jee Nahi Karda
Ich möchte nicht leben

Raatan Nu Jagda Ae Dil
Mein Herz bleibt nachts wach
Pagal Jeha Lagda Ae
Es fühlt sich so an, als wenn mein Herz verrückt geworden ist
Gin Gin Ke Taare Saare
Während ich die Sterne nachts zähle
Yaad Tainu Karda Ae
Denkt es an dich

Raatan Nu Jagda Ae Dil
Mein Herz bleibt nachts wach
Pagal Jeha Lagda Ae
Es fühlt sich so an, als wenn mein Herz verrückt geworden ist
Gin Gin Ke Taare Saare
Während ich die Sterne nachts zähle
Yaad Tainu Karda Ae
Denkt es an dich

Ae Haal Hai Mera
Das ist mein Zustand
Ki Haal Hai Tera
Wie ist deiner
Tu Das De Mainu, Mera Bina…
Ohne mich, sag es mir...

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Meine Liebe, mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Meine Liebe, mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich

Beh Ja Tu Aake Mere Saamne…
Komm und setz dich vor mich
Akhiyaan Ne Mangi Hai Duaa…
Meine Augen beten dafür
Ho… Tu Je Nahi Hai Mere Kol Taan…
Wenn du nicht bei mir bist
Har Lamha Lagda Hai Sazaa…
Scheint jeder Moment wie eine Bestrafung zu sein

Tainu Hi Paawaan
Ich möchte dich gewinnen
Kuch Hor Na Chaahwaan
Ich verdiene nichts anderes
Sonh Teri Mainu, Tere Siwa…
Als dich, nichts anderes, ich verspreche es

Sohneya Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Liebster, mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Meine Liebe, mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich

Tere Ban Mud Gaye Mere Raaste
Meine Straßen sind alle in deine Richtung gerichtet
Hun Tu Hi Manzil Hai Meri
Jetzt bist du zu meinem Ziel geworden
Haan… Chhad Ke Main Saare Hi Jahaan Nu…
Nachdem du die ganze Welt stehen lassen hast
Duniya Wich Rehna Hai Teri
Möchte ich in deiner Welt leben
Din Nahio Kat Te Ho Basi Tadapte
Meine Tage gehen nicht vorbei, ich fühle mich die ganze Zeit ruhelos
Ek Tere Kolon Hoke Judaa…
Wenn ich von dir getrennt bin

Soniye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Meine Liebe, mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Sohneye Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Meine Liebe, mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich
Dil Nahi Lagda, Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich

Soniye…
Meine Liebe
Naiyo Lagda Dil… Tere Bina… Tere Bina…
Mein Herz bindet sich an nichts anderes als an dich