- Deutsche Übersetzung -

Musik: Arko
Liedtext: CManoj Muntashir & Sanjay Gupta
Sänger: Jubin Nautiyal & Neeti Mohan

Ooo… Naa Ri... Naa Raa Raa Ri Naa Ri…
Hoo… Aiii…

Boond Boond Mein Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du
Boond Boond Mein Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du

Ek Ajnabi Ehsaas Hai
Es ist wie ein unbekanntes Gefühl
Kuch Hai Naya, Kuch Khaas Hai
Es ist etwas neues, es ist etwas besonderes
Kasoor Ye Saara Mausam Ka Hai
Das Wetter ist der hauptsächliche Übeltäter dahinter

Boond Boond Mein, Boond Boond Mein… Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du

Chalne Do Manmarziyan, Hone Do Gustakhiyan
Lass die Sehnsüchte frei, lass Fehler geschehen
Phir Kahaan Yeh Fursatein, Phir Kahaan Nazdeekiyan
Wann werden wir jemals wieder Freizeit haben? Wann werden wir uns jemals wieder so nah sein?
Keh Do Tum Bhi Kahin, Laapata To Nahi
Sag mir, ob du irgendwo verloren gegangen bist
Dil Tumhara Bhi Kuch, Chaahta Toh Nahi
Sag mir, ob dein Herz sich nach etwas sehnt

Boond Boond Mein Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du

Ek Ajnabi Ehsaas Hai
Es ist wie ein unbekanntes Gefühl
Kuch Hai Naya, Kuch Khaas Hai
Es ist etwas neues, es ist etwas besonderes
Kasoor Ye Saara Mausam Ka Hai
Das Wetter ist der hauptsächliche Übeltäter dahinter

Boond Boond Mein Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du

Sirf Ek Mere Siwa, Aur Kuch Na Dekh Tu
Außer mir, möchte ich dass du niemand anderen siehst
Khwahishon Ke Sheher Mein, Ek Main Hoon Ek Tu
In der Stadt der Sehnsüchte, gibt es nur dich und mich
Tujhko Aana Hai Toh, Ban Ke Tu Saans Aa
Wenn du kommen willst, dann werde zu meinem Atem und trete ein
Na Rahe Dooriyaan, Iss Kadar Paas Aa
Komme mir so nah, dass es keinen Abstand mehr zwischen uns gibt

Boond Boond Mein Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du

Bas Yeh Ijaazat De Mujhe, Jee Bhar Ke Main Pee Loon Tujhe
Gib mir die Erlaubnis, dass ich dich nach Herzenslust trinken kann
Main Pyaas Hoon Aur Tu Shabnam Sa Hai
Ich bin der Durst und du bist wie ein Tautropfen

Boond Boond Mein, Boond Boond Mein… Gum Sa Hai
Es ist verloren in den Tröpfchen
Yeh Saawan Bhi Toh, Yeh Saawan Bhi Toh… Tum Sa Hai
Dieser Regen ist genau so wie du