Tere Bina
- Song: Tere Bina
- From movie: Haseena Parkar
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1737 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Sachin-Jigar
Text: Priya Saraiya
Sänger: Arijit Singh & Priya Saraiya
Ho… O… Ho… O…
Rangon Bina Jaise Ho Aasmaan
Wie ein Himmel ohne Farben
Khushboo Bina Jaise Behti Hawa
Wie der vorbeiwehende Wind ohne jeglichen Duft
Jaise Bina Haya Ke Parda Ho Koi
Wie ein Schleier, der keine Scham versteckt
Jaise Bina Duaa Ke Sajda Koi
Wie Verbeugungen ohne eigentlich zu beten
Tere Bina… Main… (x2)
Ohne dich bin ich so
Ke Tere Bina… Main…
Ohne dich bin ich so
O… Ke Tere Bina… Main…
Ohne dich bin ich so
Aa Tujhko Chaahun Main Toot Ke
Lass mich dich mit all meiner Kraft lieben
Jaana Kabhi Na Rooth Ke
Sei niemals wegen mir aufgebracht und geh weg
Ho… Aa Tujhko Chaahun Main Toot Ke
Lass mich dich mit all meiner Kraft lieben
Jaana Kabhi Na Rooth Ke
Sei niemals wegen mir aufgebracht und geh weg
Aaa… Jaise Bina Rooh Ke Jism Ho Koi
Wie ein Körper ohne eine Seele
Jaise Bina Wafa Ke Ishq Koi
Wie Liebe ohne Treue
Tere Bina… Main… (x2)
Ohne dich bin ich so
Ke Tere Bina… Main…
Ohne dich bin ich so
O… Ke Tere Bina… Main…
Ohne dich bin ich so
Tujhe Baandh Ke Main Taaveez Sa
Ich möchte dich wie ein Amulett an mich binden
Apna Bana Loon Main Khuda
Und dich zu meinem Gott machen
Yahi Minnatein Yahi Hai Duaa
Das ist wofür ich bettel, das ist mein Gebet
Ishq Muqammal Ho Mera
Mag meine Liebe komplett werden
O… Yahi Minnatein Hain Meri Aaye Na Judaai
Das ist wofür ich bettel, mag es niemals irgendeine Trennung zwischen uns geben
Bezaar Se Jahaan Mein Jeeonga Nahi
Ich werde nicht in dieser uninteressanten Welt ohne dich leben
Tere Bina… Main… (x2)
Ohne dich bin ich so
Ke Tere Bina… Main…
Ohne dich bin ich so
O… Ke Tere Bina… Main…
Ohne dich bin ich so
Comments