- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sajid Wajid
Text: Danish Sabri
Sänger: Amit Mishra

Ho! Ho! Ho!

Just Get On The Floor!
Komm auf die Fläche!

Get Up Get Up!
Steh auf!

Hum Bhakt Tumhaare Jaayein Kahaan
Ich bin dein Verehrer, wo könnte ich sonst hingehen
Sankat Mein Hai Dil Meri Sun Le Sada
Mein Herz ist in Gefahr, bitte höre meinem Ruf zu
Hum Bhakt Tumhaare Jaayein Kahaan
Ich bin dein Verehrer, wo könnte ich sonst hingehen
Sankat Mein Hai Dil Meri Sun Le Sada
Mein Herz ist in Gefahr, bitte höre meinem Ruf zu
Kuch Samajh Nahi Aata Mujhko Yeh Mere Sang Kya Ho Riya
Ich weifl nicht, wie mir geschieht
Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo
Unternimm etwas, bitte unternimm etwas!

Suno Ganpati Bappa Morya, Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)
Höre zu oh groflartiger Lord Ganesha! Mädchen bereiten mir Probleme

Difficult Samasya Ka Kuch Samadhaan Do
Liefer mir eine Lösung zu diesem schwierigen Problem
Chinta Ka Vishay Hai Bappa, Thoda Sa To Gyaan Do
Es ist ein Sorgen bereitendes Thema für mich, bitte gib einen Ratschlag, oh Gott!
Difficult Samasya Ka Kuch Samadhaan Do
Liefer mir eine Lösung zu diesem schwierigen Problem
Chinta Ka Vishay Hai Bappa, Thoda Sa To Gyaan Do
Es ist ein Sorgen bereitendes Thema für mich, bitte gib einen Ratschlag, oh Gott!
Koi Meethi Meethi Baatein Mere Kaanon Mein Gholein
Jemand löst süfle Gespräche in meinen Ohren auf
Knock Kare Mere Dil Ka Darwaaza Khole
Sie klopfen und öffnen die Tür zu meinem Herzen
Kudiyan Bigaadne Mein Lagi Hain Mujhko
Mädchen haben angefangen mich zu verwöhnen
Main Bhi Bigadne Laga Haule Haule
Und ich werde langsam verwöhnter
Kuch Samajh Nahi Aata Mujhko Main Hans Riya Ya Ro Riya
Ich weifl noch nicht mal, ob ich gerade lache oder weine
Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo
Unternimm etwas, bitte unternimm etwas!

Suno Ganpati Bappa Morya, Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)
Höre zu oh groflartiger Lord Ganesha! Mädchen bereiten mir Probleme

Címon Címon
Ho! Ho! Ho!

Stop Stop! Stop Stop!

Tere Siva Koi Nahi Mera Iss Jahaan Mein
Nichts in dieser Welt gehört mir, aufler du
Tere Charnon Mein Rehke Hua Re Jawaan Main
Ich bin geboren worden und wurde zu deinen Füflen gebracht
(Das ganze Leben lang warst du mein Aufpasser)
Tere Siva Koi Nahi Mera Iss Jahaan Mein
Nichts in dieser Welt gehört mir, aufler du
Tere Charnon Mein Rehke Hua Re Jawaan Main
Ich bin geboren worden und wurde zu deinen Füflen gebracht
Dil Nahi Mera Yeh To Tera Hi Ghar Hai
Das ist nicht mein Herz, es ist dein Zuhause
Tu Jo Saath Hai To Kis Baat Ka Darr Hai
Wenn du bei mir bist, dann habe ich keine Angst
Thoda Innocent Thoda Sharaarti
Ein bisschen unschuldig und ein bisschen bösartig
Jaisa Bhi Hoon Tujhko Meri Khabar Hai
Du weiflt schon genau wie es mir geht
Kabhi Maine Ratte Hain Tere Bhajan
Manchmal habe ich Gebete in deinem Namen rezitiert
Kabhi Tune Sunaayi Loriyaan
Manchmal hast du Schlaflieder für mich gesungen
Kuch Karo, Kuch Karo, Kuch Karo, Haan Ji Kuch Karo
Unternimm etwas, bitte unternimm etwas!

Suno Ganpati Bappa Morya, Pareshan Karein Mujhe Chhoriyan (x3)
Höre zu oh groflartiger Lord Ganesha! Mädchen bereiten mir Probleme

Ganpati Bappa Morya! Mangal Murti Morya!
Heil Lord Ganesha! Heil der Heilige!