- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin-Jigar
Text: Vayu
Sänger: Guru Randhawa & Jonita Gandhi

Madam Ji Desi, Fashion Vilaayti
Das Mädchen ist indisch, aber ihre Mode ist ausländisch
Boli Mein Gholi, Meethi Elaichi
Ihre Gespräche sind, als ob süßer Kardamom in ihren Worten sich auflöst
Healen Oonchi Foreign Return Nakhra
Sie trägt High Heels und hat Wutausbrüche wie die, die nach Indien aus einem ausländischen
Land wieder kommen
Baatein Badi Hain Hi-Fi, Hi-Fi, Hi- Fi…
Ihre Gespräche haben einen hohen Standard

Pighla Piya Pe Attitude Wakhra
Sie lässt ihre ernste Einstellung schmelzen, zum Wohl ihres Geliebten
Jhoome Aise Na Roki Jaaye
Wenn sie anfängt zu tanzen, kann sie nicht gestoppt werden

Oh Jadon Nache Baby Sajj Dhajj Lagdi Hai Thaai
Wenn das Mädchen aufgedonnert und mit vollem Make Up tanzt, sieht sie großartig aus
Jadon Nache Baby Sajj Dhajj Lagdi Hai Thaai… (x3)
Wenn das Mädchen aufgedonnert und mit vollem Make Up tanzt, sieht sie großartig aus

Vaandho Mhaaro Chhokro
Mein Sohn ist single
Ni Sundar Taari Chhori
Und dein Mädchen ist hübsch
Laage Sabnu Evu Jaise
Es sieht für jeden so aus
Rab Ne Bana Di Jodi
Als ob sie ein göttliches Paar sind

Vaandho Mhaaro Chhokro
Mein Sohn ist single
Ni Sundar Taari Chhori
Und dein Mädchen ist hübsch
Laage Sabnu Evu Jaise
Es sieht für jeden so aus
Rab Ne Bana Di Jodi
Als ob sie ein göttliches Paar sind

O Ho Ho Ho… (x2)

Doodho Nahaao, Phoolo Phalo Tum
Bade in Milch, sei gesegnet und wachse
LED Jaisi Karna Glow Tum
Leuchte so hell wie eine LED Lampe
Ho…
Doodho Nahaao, Phoolo Phalo Tum
Bade in Milch, sei gesegnet und wachse
LED Jaisi Karna Glow Tum
Leuchte so hell wie eine LED Lampe

Sabki Duaa Hai Yeh Naseeb Rakhna Re
Du hast von jedem die Segen und auch viel Glück
Jodi Sadaa Ye Muskuraye
Möge dieses Paar für immer lächeln
E Maaike Ki Photo Ek Kareeb Rakhna
Behalte das Foto deiner Familie immer bei dir
Aisa Na Ho Ke Bhooli Jaaye Jaaye Jaaye…
Möge es nicht passieren, dass du sie vergisst

Oh Jadon Nache Baby Sajj Dhajj Lagdi Hai Thaai (x2)
Wenn das Mädchen aufgedonnert und mit vollem Make Up tanzt, sieht sie großartig aus
Jadon Nache Baby Sajj Dhajj Lagdi Hai Thaai… (x2)
Wenn das Mädchen aufgedonnert und mit vollem Make Up tanzt, sieht sie großartig aus

Ae Halo!
Los gehts!

Jadon Nache Baby Saj Dhajj (x3)
Wenn das Mädchen aufgedonnert und mit vollem Make Up tanzt,
Lagdi Hai Thaai
Sieht sie großartig aus

Jadon Nache Baby Saj Dhajj Lagdi Hai Thaai…
Wenn das Mädchen aufgedonnert und mit vollem Make Up tanzt, sieht sie großartig aus