- Deutsche Übersetzung -

Musik: Tanishk Bagchi
Text: Shabbir Ahmed
Sänger: Dev Negi, Pawni Pandey & Shraddha Pandit

Aabra Ka Daabra
(Ein Zauberwort)
Mora Sanwara Hai Bawra
Mein Geliebter ist verrückt
Dhoti Kurta Pehan Ke Ghoome Delhi Ho Ya Agra
Ob Neu Delhi oder Agra, er trägt nur Dhoti Kurta und schlendert herum

Bareilly Wale Jhumke Pe Jiya Lalchaaye
Mein Herz ist dazu verleitet sich ihre Ohrringe aus Bareilly anzugucken
Kamar Lachkaaye Toh Laakhon Gir Jaayein
Wenn sie mit ihrer Taille wackelt, dann fallen tausend Männer in Ohnmacht um

Music!
Musik!

Bareilly Wale Jhumke Pe Jiya Lalchaaye
Mein Herz ist dazu verleitet sich ihre Ohhringe aus Bareilly anzugucken
Kamar Lachkaaye Toh Laakhon Gir Jaayein
Wenn sie mit ihrer Taille wackelt, dann fallen tausend Männer in Ohnmacht um

Kaahe Maare Re Taana
Warum neckst du mich?
Kyun Banta Hai Sayana
Warum tust du so schlau?
Na Main Teri Gujariya
Ich bin nicht deine Geliebte
Na Tu Mera Deewana…
Und du bist nicht mein Liebster

Sweety Tera…
Oh Süße, dein
Hoye! Sweety Tera Drama Macha De Hungama
Oh Süße, dein Drama verursacht Chaos
Ladaayein Jo Najaraiya Julam Hoyi Gawa
Wenn ich meinen Blick an deinen binde, scheint es so, als hätte ich ein Verbrechen begangen
Haan Tere Hain Deewane, Tu Maane Ya Na Maane
Ich bin verrückt nach dir, ob du mir glaubst oder nicht
Arre Sun Re Gujariya, Balam Hoyi Gawa
Hör mir zu, oh Liebste, ich bin zu deinem Geliebten geworden

Music!
Musik!

Karo Ji Na Halla, Hai Dekhe Mohalla
Verusache keine Unruhe, da die ganze Nachbarschaft zusieht
Mile Kya Tamasha Dikha Ke
Was wirst du erreichen, wenn du eine Szene machst?
Thama Do Ji Palla
Lass mich das Ende deines Kleids halten (Akzeptiere mich als deinen Partner)
Na Samjho Nithalla
Betrachte mich nicht als nutzlos
Mujhe Pyaari Bhasha Sikha Ke
Nachdem du mit mir liebevoll geredet hast

Kaahe Maare Re Taana
Warum neckst du mich?
Kyun Banta Hai Sayana
Warum tust du so schlau?
Na Main Teri Gujariya
Ich bin nicht deine Geliebte
Na Tu Mera Deewana…
Und du bist nicht mein Liebster

Sweety Tera…
Oh Süße, dein
Hoye! Sweety Tera Drama Macha De Hungama
Oh Süße, dein Drama verursacht Chaos
Ladaayein Jo Najaraiya Julam Hoyi Gawa
Wenn ich meinen Blick mit deinen binde, scheint es so, als hätte ich ein Verbrechen begangen
Haan Tere Hain Deewane, Tu Maane Ya Na Maane
Ich bin verrückt nach dir, ob du mir glaubst oder nicht
Arre Sun Re Gujariya, Balam Hoyi Gawa
Hör mir zu, oh Liebste, ich bin zu deinem Geliebten geworden

Aabra Ka Daabra
Mora Sanwara Hai Bawra
Mein Geliebter ist verrückt
Dhoti Kurta Pehan Ke Ghoome Delhi Ho Ya Agra
Mag es auch Neu Delhi oder Agra sein er trägt nur Dhoti Kurta und schlendert herum