- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Amitabh Bhattacharya
Sänger: Kamaal Khan, Amit Mishra

Khush Khabri Aisi Mili Hai
Ich habe solch gute Neuigkeiten bekommen
Uchhalne Lage Hum Hawa Mein
Dass ich angefangen habe, in die Luft zu springen
Poori Hui Dil Ki Tamanna
Mein sehnlichstes Verlangen wurde erfüllt
Bada Hi Asar Thha Duaa Mein
Meine Gebete wurden erhört

Khush Khabri Aisi Mili Hai
Ich habe solch gute Neuigkeiten bekommen
Uchhalne Lage Hum Hawa Mein
Dass ich angefangen habe, in die Luft zu springen
Poori Hui Dil Ki Tamanna
Mein sehnlichstes Verlangen wurde erfüllt
Bada Hi Asar Thha Duaa Mein
Meine Gebete wurden erhört

Ban Than Ke Baal Bana Ke
Ich bin bereit dafür, habe meine Haare gestylt
Joota Polish Karwa Ke
Und meine Schuhe sind poliert
Naachenge Hum Ta Ta Thaiya
Jetzt werde ich zu dem Inhalt meines Herzens tanzen

Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajai Ke Sabhi Ko Nachaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel es ab und bringe jeden zum Tanzen
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab

Ho…
Aankhon Mein Aaye Aasoon Khushi Ke
In meinen Augen fließen Tränen der Freude
Phoola Samaaun Na Main
Ich bin nicht in der Lage meine Freude zu kontrollieren
Haaye Marr Hi Jaaun Na Main (x2)
Ich habe Angst, dass ich nicht sterben werde

Harqat Ajoobe Karne Se Khudko
Vom verrückt spielen
Rok Paaun Na Main
Kann ich mich nicht stoppen
Haaye Marr Hi Jaaun Na Main (x2)
Ich habe Angst, dass ich nicht sterben werde

Gaaunga Sur Mein Oonche
Ich werde auf der Spitze meiner Stimme singen
Gaana Yeh Mera Goonje
Meine Lieder sollen schallen
Jammu Se Jhumri Talaiyya
Von Jammu nach Jhumri Talaiyya
(Jammu ist ein Staat im Norden Indiens, während Jhumri Talaiyya ein Dorf in dem Staat Jharkhand im Osten Indiens ist)

Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajai Ke Sabhi Ko Nachaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel es ab und bringe jeden zum Tanzen
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab

Pa Pa Pa Parrap Parrap
Pa Pa Pa Parrap Parrap
O Kaaka, O Mausi
Oh Onkel! Oh Tante!
O Cycle Waale Bhaiya
Oh Bruder mit dem Fahrrad!

Ban Than Ke Baal Bana Ke
Ich bin bereit dafür, habe meine Haare gestylt
Joota Polish Karwa Ke
Und meine Schuhe sind poliert
Naachenge Hum Ta Ta Thaiya
Jetzt werde ich zu dem Inhalt meines Herzens tanzen

Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajai Ke Sabhi Ko Nachaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel es ab und bringe jeden zum Tanzen
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab