Kuch Nahi (Reprised)
- Song: Kuch Nahi (Reprised)
- From movie: Tubelight
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 761 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Pritam
Text: Amitabh Bhattacharya
Sänger: Shafqat Amanat Ali
Na Nabz Na Hi Saansein, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Kein Puls, kein Atem, es gibt nichts
Tere Bina Hai Jeena, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Ohne dich ist das Leben zu leben wertlos
Na Ashq Na Hi Aahein, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Keine Tränen, keine Seufzer, es gibt nichts
Tere Bina Hai Marna Kuch Nahi, Kuch Nahi
Ohne dich zu sterben ist wertlos
Tere Bina Main Kyun, Tere Bina Main Kya
Warum existiere ich überhaupt ohne dich?
Har Peher Darbadar Kuch Nahi, Kuch Nahi
Jeden Moment des Tages, von einer Türschwelle zur anderen, gibt es nichts
Naa Aks Naa Hi Saaya, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Keine Reflektion, kein Schatten, es gibt nichts
Tere Bina Hai Mera, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Ohne dich gehört nichts mir
Ho… Hoo…
Ghamzada Si Vaadiyan, Hai De Rahi Salamiyaan
Die betrübten Täler salutieren
Tujhe Yaad Karke, Tujhe Yaad Karke
In deiner Erinnerung, in deiner Erinnerung
Hai Zubaan Pe Aa Rahi, Teri Sabhi Kahaaniyan
All deine Geschichten kommen auf meine Lippen
Tujhe Yaad Karke, Tujhe Yaad Karke
Erinnern sich an dich, erinnern sich an dich
Tere Bina Main Kyun, Tere Bina Main Kya
Warum bin ich hier ohne dich? Was bin ich ohne dich?
Har Peher Darbadar Kuch Nahi, Kuch Nahi
Jeden Moment des Tages, von einer Türschwelle zur anderen, gibt es nichts
Shaam-O-Subah, Yeh Sadiyaan, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Morgende und Abende, all diese Jahre, sind wertlos
Tere Bina Yeh Duniya, Kuch Nahi, Kuch Nahi…
Ohne dich ist die ganze Welt wertlos
Kaaga Sab Tann Khaiyo…
Oh Kuh! Iss mich...
Ho Re Chun Chun Khaiyyo Maans…
Aber bitte iss mein Fleisch wählerisch
Do Naina Mat Khaiyo…
Bite iss nicht meine zwei Augen
Inhe Piya Milan Ki Aas...
Sie sehnen sich immer noch meine Geliebte im Paradies zu sehen
Comments