Main Hoon

  • Song: Main Hoon
  • From movie: Munna Michael
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1155 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Tanishk Baagchi
Text: Kumaar
Sänger: Siddharth Mahadevan

 

Dil Hai Awaara Toh Aitraaz Kya Hai
Wenn das Herz ein Wanderer ist, dann was ist das Problem?
Kya Lena Jahaan Se Yeh Meri Adaa Hai
Ich habe nichts mit der Welt zu tun, das ist mein Stil

Kitne Jaadu Hain Mujh Mein Dikha Doon Zara
Lass mich all meine Reize präsentieren, die ich besitze
Koi Shaq Hai Toh Tujhko Bata Doon Zara
Wenn du immer noch Zweifel hast, lass sie mich beseitigen

Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon
Ich bin hier, nur ich bin hier
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan
Es gibt niemand anderen wie mich
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon
Ich bin hier, ich führe
Mere Peeche Saara Hai Jahaan
Und die ganze Welt ist hinter mir

Main Hoon… Main Hoon…
Ich bin hier, ich bin hier
Aage Aage…
Führen...
Main Hoon…
Ich bin hier...
Aage Aage…
Führen...

Har Ek Dil Mein Main Toh Dhadakta Rahoon
Ich schlage in jedem Herzen
Dhun Pe Dhadkan Ki Harpal Thirakta Rahoon
Ich tanze die ganze Zeit zu der Melodie meiner Herzschläge
Mere Toh Naachne Mein Hai Chingaariyan
In jedem meiner Tänze gibt es Funken
Meri Raftaaron Se Hi Toh Hai Yaariyaan
Wegen meiner Schnelligkeit, bleiben Gemeinschaften bestehen

Inn Hawaaon Ko Main Toh Jhuka Doon Zara
Ich kann die Richtung der Winde bestimmen
Koi Shaq Hai Toh Tujhko Bata Doon Zara
Wenn du immer noch Zweifel hast, lass sie mich beseitigen

Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon
Ich bin hier, nur ich bin hier
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan
Es gibt niemand anderen wie mich
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon
Ich bin hier, ich führe
Mere Peeche Saara Hai Jahaan
Und die ganze Welt ist hinter mir

Main Hoon… Main Hoon…
Ich bin hier, ich bin hier
Aage Aage…
Führen...
Main Hoon…
Ich bin hier...
Aage Aage…
Führen...

Meri Har Baat Mein Haan Koi Baat Hai
Es gibt etwas besonderes in allem was ich mache
Jise Kehte Hain Kismat Mere Haath Hai
Was Menschen Schicksal nennen, das habe ich in meinen Händen
Tum Chaaho Toh Rakh Lo Yeh Saari Zameen
Wenn du es wünschst, kannst du die ganze Erde haben
Par Woh Aasmaan Toh Mere Saath Hai
Aber der Himmel ist immer bei mir

Hosh Mein Hai Toh Hosh Udaa Doon Zara
Wenn du bei Bewusstsein bist, lass mich es dir wegnehmen
Koi Shaq Hai Toh Tujhko Bata Doon Zara
Wenn du immer noch Zweifel hast, lass sie mich beseitigen

Hey! Hey! Yo!

Show Feel F*** It You All

Main Main…
Ich, ich...
Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon
Ich bin hier, nur ich bin hier
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan
Es gibt niemand anderen wie mich
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon
Ich bin hier, ich führe
Mere Peeche Saara Hai Jahaan
Und die ganze Welt ist hinter mir

Main Hoon, Bas Yahaan Main Hoon
Ich bin hier, nur ich bin hier
Mere Jaisa Koi Hai Kahaan
Es gibt niemand anderen wie mich
Main Hoon, Aage Aage Main Hoon
Ich bin hier, ich führe
Mere Peeche Saara Hai Jahaan
Und die ganze Welt ist hinter mir


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: