- English Translation -

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music
Singers: Shankar Mahadevan

Han Yahee Rasta Hai Teraa, Tune Abb Jana Hai... (x2)
Yes, this is the way you ought to take; now you have realized this
Han Yahee Sapana Hai Teraa, Tune Pehchana Hai
Yes, this is your dream; you have identified it

Han Yahee Rasta Hai Teraa, Tune Abb Jana Hai... (x2)
Yes, this is the way you ought to take; now you have realized this
Han Yahee Sapana Hai Teraa, Tune Pehchana Hai
Yes, this is your dream; you have identified it
Tujhe Abb Yeh Dikhana Hai
Now you have to show that
Roke Tujhko Aandhiya, Ya Jamin Aur Aasman
Whatever comes to stop you: storms, earth or sky
Payega Jo Lakshya Hai Teraa
You will achieve what your goal is
Lakshya Toh Har Hal Me Pana Hai
The goal has to be achieved in any circumstance

Mushkil Koi Aa Jaye Toh, Parbat Koi Takraye Toh
If some difficulty arises, or some mountain stops you
Takat Koi Dikhlaye Toh, Tufan Koi Mandlaye Toh
If someone tries to demonstrate their strength, or some cyclone is gathering up
Mushkil Koi Aa Jaye Toh, Parbat Koi Takraye Toh
If some difficulty arises, or some mountain stops you

Barse Chahe Ambar Se Aag, Lipte Chahe Pairo Se Lakh... (x2)
Even if fire rains from the sky, or lac insects crawl up on your legs
Payega Jo Lakshya Hai Teraa
You will achieve, what your goal is
Lakshya Toh Har Hal Me Pana Hai
The goal has to be achieved in any circumstance

Himmat Se Jo Koi Chale, Dharatee Hille Kadmo Tale
When someone moves with courage, even the earth below the feet starts to shake
Kya Dureeya Kya Fasle, Manjil Lage Aake Gale
How do distances matter when destination itself comes and hugs you
Himmat Se Jo Koi Chale, Dharatee Hille Kadmo Tale
When someone moves with courage, even the earth below the feet starts to shake
Tu Chal Yuhi Abb Sub-O-Sham, Rukna, Jhukna Nahee Teraa Kam... (x2)
You move just like that from morning to evening; stopping or bending isn't your job
Payega Jo Lakshya Hai Teraa
And you will achieve what your goal is
Lakshya Toh Har Hal Me Pana Hai
The goal has to be achieved in any circumstance

Han Yahee Rasta Hai Teraa, Tune Abb Jana Hai...
Yes, this is the way you ought to take; now you have realized this
Han Yahee Sapana Hai Teraa, Tune Pehchana Hai
Yes, this is your dream; you have identified it
Tujhe Abb Yeh Dikhana Hai
Now you have to show this