Afeemi
- Song: Afeemi
- From movie: Meri Pyaari Bindu
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1147 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Sachin-Jigar
Text: Kausar Munir
Sänger: Jigar Saraiya & Sanah Moidutty
Hmmm Mmm…
Dhaani Si Dhaani Si, Sharbati Paani Si
Es ist hellgrün gefärbt, es ist wie Brause Wasser
Dheere Dheere Se Teri Chaahat Chadhti Hai
Deine Sehnsucht berauscht mich langsam
Thodi Naadaani Si, Thodi Shaitaani Si
Ein bisschen naiv, ein bisschen listig
Dheeme Dheeme Se Teri Aadat Badhti Hai
Ich gewöhne mich langsam an dich
Tu Hai Toh Mere Roobaroo
Du bist genau vor mir
Par Kya Karun Yakeen Hi Nahi Aata
Aber ich kann das immer noch nicht glauben
Shaam Se Subah Karun
Morgende verwandeln sich in Abende
Dekha Karun Raha Bhi Nahi Jaata
Und ich kann immer noch nicht aufhören dich anzugucken
Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
Diese Liebe ist wie Opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
Unsere Liebe ist wie Opium
Ho… Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
Diese Liebe ist wie Opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
Unsere Liebe ist wie Opium
Khumari Khumari Na Aaye Re Qaraar
Es gibt ständige Berauschung und man kann Frieden finden
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar…
Unsere Liebe ist wie Opium
Thhodi Pighalti Hoon, Thhodi Phisalti Hoon
Ich schmelze ein bisschen, ich rutsche ein bisschen
Ghash Khaake Teri Hi Baahon Mein Girti Hoon
Ich verliere mein Bewusstsein und falle nur in deine Arme
Thodi Sarakti Hai, Thodi Khisakti Hai
Sie gleiten ein bisschen, sie bewegen sich ein bisschen
Neeyat Bigad Ke Yeh Tujhse Hi Sambhalti Hai
Nachdem ich böse geworden bin, können meine Absichten nur von dir kontrolliert werden
Tere Mere Faasley, Bas Aaj Se
Unsere Entfernungen, von heute an
Saanson Hi Saanson Mein Gumne Lage
Haben begonnen in deinem Atem verloren zu gehen
Tere Mere Raaste, Bas Aaj Se
Unsere Straßen, von heute an
Ho… Aankhon Hi Aankhon Mein Milne Lage
Haben begonnen sich mit unseren Blicken zu vermischen
Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
Diese Liebe ist wie Opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
Unsere Liebe ist wie Opium
Afeemi Afeemi Afeemi Hai Yeh Pyaar
Diese Liebe ist wie Opium
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar
Unsere Liebe ist wie Opium
Khumari Khumari Na Aaye Re Qaraar
Es gibt ständige Berauschung und man kann Frieden finden
Afeemi Hai Tera Mera Pyaar…
Unsere Liebe ist wie Opium
Comments