- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Irshad Kamil, Amitabh Bhattacharya
Sänger: Nikhita Gandhi

Tann Lade Toh Tann Mukk Jaaye
Wenn sich nur die Körper treffen, sterben sie und verkümmern
Rooh Jude Toh Judi Reh Jaaye
Wenn Seelen sich treffen, bleiben sie auf ewig aneinander befestigt

Tujhse Kiya Hai Dil Ne Bayaan
Mein Herz hat sich dir geäußert
Kiya Nigaahon Ko Zubaan
Es äußerte, was die Augen gesprochen haben
Waada Wafaa Ka Kiya…
Es hat ein Versprechen von Treue ausgemacht

Tujhse Liya Hai Khud Ko Mila
Ich habe mich mit dir verbunden
Liya Duaaon Ka Sila
Ich habe die Unterstützung der Segen beansprucht
Jeene Ka Sapna Liya…
Und habe den Traum des Lebens bekommen

Dil Ke Makaan Mein, Tu Mehmaan Rahaa… Rahaa…
In dem Haus meines Herzens, bist du mein Gast
Aankhon Ki Zubaan, Kare Hai Bayaan Kaha… Ankaha…
Die Augen drücken all das aus, was gesagt wurde und was unausgesprochen blieb

Kuch Toh Hai Tujhse Raabta (x2)
Ich habe auf jeden Fall eine Verbindung mit dir
Kyun Hai Yeh Kaise Hai Yeh Tu Bata
Warum ist es so? Wie ist es so gekommen? Bitte sag es mir
Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
Ich habe auf jeden Fall eine Verbindung mit dir

Meherbaani Jaate Jaate Mujh Pe Kar Gaya
Es hat sich mit mir beim Gehen verbunden
Guzarta Sa Lamha Ek Daaman Bhar Gaya
Ein vorbeigehender Moment hat meine Wünsche erfüllt
Tera Nazaara Mila, Roshan Sitaara Milaa
Ich konnte einen Blick von dir erhaschen
Takdeer Ka Jaise Koi, Ishaaraa Milaa
Das Funkeln beginnt

Tera Ehsaan Lage Hai Jahaan Mein Khilaa, Haan Khilaa
Es sieht so aus, als wäre die Welt mit deinem Aroma erblüht
Sapnon Mein Mere Tera Hi Nishaan Milaa, Haan Milaa
Ich habe nur dein Zeichen, in meinen Träumen...

Kuch Toh Hai Tujhse Raabta (x2)
Ich habe auf jeden Fall eine Verbindung mit dir
Kyun Hai Yeh Kaise Hai Yeh Tu Bata
Warum ist es so? Wie ist es so gekommen? Bitte sag es mir
Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
Ich habe auf jeden Fall eine Verbindung mit dir

Had Se Zyaada Mohabbat Hoti Hai Jo
Die Liebe, die jenseits aller Grenzen liegt
Kehte Hain Ki Ibaadat Hoti Hai Wo
Man sagt, dass es eine Verehrung ist
Kusoor Hai, Ya Koi Ye Fitoor Hai
Ist es eine Art Verbrechen oder Wahnsinn
Kyun Lage Sab Kuch Andheraa Hai Bas Yehi Noor Hai
Warum fühlt es sich so an, wals wenn alles dunkel wäre und nur das Licht ist
Jo Bhi Hai Manzoor Hai...
Was auch immer dort ist, ich stimme dem zu

Jaane Kya Pataa...
Ich weiß es nicht...