- Deutsche Übersetzung -

Musik: Mithoon
Text: Manoj Muntashir
Sänger: Mithoon, Arijit Singh, Shashaa Tirupati

Tum Mere Ho Iss Pal Mere Ho
In diesem Moment bist du mein
Kal Shayad Yeh Aalam Na Rahe
Morgen könnte das wahrscheinlich nicht mehr so sein
Kuch Aisa Ho Tum Tum Na Raho
Etwas könnte passieren, dass du nicht so bleibst, so wie du jetzt bist (du veränderst dich)
Kuch Aisa Ho Hum Hum Na Rahein
Etwas könnte passieren, dass ich nicht so bleibe, so wie ich jetzt bin (ich verändere mich)
Yeh Raaste Alag Ho Jaaye
Unsere Wege teilen sich
Chalte Chalte Hum Kho Jaayein…
Wir könnten uns gegenseitig verlieren, während des redens

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
Ich werde dich trotzdem lieben
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Ich werde für diese Liebe sterben
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ich werde dich trotzdem lieben

Meri Jaan Mein Har Khamoshi Le
In jedem stillen Moment meines Lebens
Tere Pyaar Ke Nagme Gaaunga
Werde ich Lieder deiner Liebe singen
Mmm…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ich werde dich trotzdem lieben
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Ich werde für diese Liebe sterben
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ich werde dich trotzdem lieben

Aise Zaroori Ho Mujhko Tum
Du bist für mich wichtig
Jaise Hawaaein Saanson Ko
So wie die Luft zum Atmen
Aise Talashun Main Tumko
Ich suche nach dir
Jaise Ki Pair Zameenon Ko
So wie Füße nach der Erde suchen
Hansna Ya Rona Ho Mujhe
Wann auch immer ich lachen oder weinen möchte
Paagal Sa Dhoondoon Main Tumhe
Ich suche nach dir, wie ein Verrückter
Kal Mujhse Mohabbat Ho Na Ho
Du wirst morgen vielleicht nicht in mehr in mich verliebt sein
Kal Mujhko Ijaazat Ho Na Ho
Ich habe vielleicht nicht die Erlaubnis dazu, zu lieben
Toote Dil Ke Tukde Lekar
Mit den gebrochenen Teilen meines Herzens
Tere Darr Pe Hi Reh Jaaunga
Werde ich für immer an deiner Türschwelle sein
Mmm…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ich werde dich trotzdem lieben
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Ich werde für diese Liebe sterben
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ich werde dich trotzdem lieben

Tum Yun Mile Ho Jabse Mujhe
Seitdem du mich getroffen hast
Aur Sunehri Main Lagti Hoon
Fühle ich mich wertvoller als vorher
Sirf Labon Se Nahi Ab Toh
Nicht nur mit meinen Lippen
Poore Badan Se Hansti Hoon
Ich lächel mit meinem ganzen Körper
Mere Din Raat Salone Se
Meine Tage und Nächte sind schön geworden
Sab Hai Tere Hi Hone Se
Nur durch deine Präsenz
Yeh Saath Hamesha Hoga Nahi
Diese Freundschaft wird nicht für immer halten
Tum Aur Kahin Main Aur Kahin
Du wirst irgendwo sein und ich werde irgendwo sein
Lekin Jab Yaad Karoge Tum
Aber wann auch immer du an mich denkst
Main Banke Hawaa Aa Jaaunga…
Ich werde zum Wind und komme zu dir
O…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ich werde dich trotzdem lieben
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Ich werde für diese Liebe sterben
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ich werde dich trotzdem lieben

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
Ich werde dich trotzdem lieben