- Deutsche Übersetzung -

Musik: Amaal Mallik
Text: Badshah
Sänger: Badshah; Fazilpuria; Sukriti Kakar; Neha Kakkar

Yeah…
Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull, Chull… Chull… (x2)
Das schöne Mädchen hat mich verrückt gemacht
Yeah!

Dekh Tera Rang Saawla Hua Baawla
Als ich deinen düsteren Teint gesehen habe, bin ich verrückt geworden
Ladki Nahi Hai Tu Hai Garam Maamla
Du bist nicht nur ein Mädchen, sondern auch heißes Eigentum
Bolti Bandh Meri, Kahoon Kya Bhala
Meine Lippen sind verschlossen, ich weiß nicht was ich sagen soll
Kuch Bhi Kaha Nahi Jaaye
Ich bin nicht in der Lage ein einziges Wort raus zu kriegen

Kya Naache Tu Dilli, Hile Hai London
Wenn du hier in Neu Delhi tanzt, bebt sogar London
Matak Matak Jaise Raveena Tandon
Du bewegst dich, als wärst du Raveena Tandon (Raveena Tandon ist eine berühmte Bollywood Schauspielerin,
die für ihre exellenten Tanz Fähigkeiten bekannt ist)
Kya Naache Tu Dilli, Hile Hai London
Wenn du hier in Neu Delhi tanzt, bebt sogar London
Matak Matak Jaise Raveena Tandon
Du bewegst dich, als wärst du Raveena Tandon
Aag Lagaane Aayi Hai Ban Than
Du bist aufgebrezelt um ein Feuer zu entfachen
Goli Chal Gayi Dhaayn
Es scheint so, als wenn gerade eine Kugel abgefeuert wurde

Nakhre Vilaayti, Ego Mein Rehti (x2)
Deine Wutausbrüche sind wie die von Ausländern, du zeigst dein Ego die ganze Zeit
Tashan Dikhati Full
Du präsentierst deinen Stil schonungslos
Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull, Chull… Chull… (x2)
Das schöne Mädchen hat mich verrückt gemacht

Arre Daayein, Baayein
Von links nach rechts
Kaise Kamar Tu Jhulaaye
Wie du deine Taille bewegst
Physics Samajh Nahi Aaye
Ich verstehe die Physik dahinter nicht
Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Das schöne Mädchen hat mich verrückt gemacht
Arey Daayein, Baayein
Von links nach rechts
Kaise Kamar Tu Jhulaaye
Wie du deine Taille bewegst
Physics Samajh Nahi Aaye
Ich verstehe die Physik dahinter nicht

Sandal Mere Cham Cham Karde, Haige High Brand Ve
Meine Marken Sandalen glitzern
Ae Vale Nu Mundeyan De, Mere Heel Pe Honde Land Ve
Die Spießigkeit jeder Typen landet unter dem Hacken meines Schuhs
Sandal Mere Cham Cham Karde, Haige High Brand Ve
Meine Marken Sandalen glitzern
Ae Vale Nu Mundeyan De, Mere Heel Pe Honde Land Ve
Die Spießigkeit jeder Typen landet unter dem Hacken meines Schuhs
Saari Kudiyaan Hai Desi Chidiyan
All die anderen Mädchen sind wie lokale Vögel
Saari Kudiyaan Desi Chidiyan
All die anderen Mädchen sind wie lokale Vögel
Club Ki Main Bulbul, Bul… Bul…
Ich bin die einzige Nachtigall in dem Club

Main Ladki Beautiful Kar Gayi Chull, Chull… Chull… (x2)
Ich bin das schöne Mädchen, das alle verrückt macht
Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Das schöne Mädchen hat mich verrückt gemacht

Arre Daayein, Baayein
Von links nach rechts
Kaise Kamar Tu Jhulaaye
Wie du deine Taille bewegst
Physics Samajh Nahi Aaye
Ich verstehe die Physik dahinter nicht
Arre Ladki Beautiful, Kar Gayi Chull
Das schöne Mädchen hat mich verrückt gemacht
Arey Daayein, Baayein
Von links nach rechts
Kaise Kamar Tu Jhulaaye
Wie du deine Taille bewegst
Physics Samajh Nahi Aaye
Ich verstehe die Physik dahinter nicht

Dekh Tera Rang Saawla Hua Baawla
Als ich deinen düsteren Teint gsehen habe, bin ich verrückt geworden
Ladki Nahi Hai Tu Hai Garam Maamla
Du bist nicht nur ein Mädchen, sondern auch heißes Eigentum
Bolti Bandh Meri, Kahoon Kya Bhala
Meine Lippen sind verschlossen, ich weiß nicht was ich sagen soll
Kuch Bhi Kaha Nahi Jaaye
Ich bin nicht in der Lage ein einziges Wort raus zu kriegen

Kya Naache Tu Dilli, Hile Hai London
Wenn du hier in Neu Delhi tanzt, bebt sogar London
Matak Matak Jaise Raveena Tandon
Du bewegst dich, als wärst du Raveena Tandon
Aag Lagaane Aayi Hai Ban Than
Du bist aufgebrezelt um ein Feuer zu entfachen
Goli Chal Gayi Dhaayn
Es scheint so, als wenn gerade eine Kugel abgefeuert wurde

Koi Bacha Lo, Mujhe Sambhalo
Jemand muss mir helfen, jemand soll sich um mich kümmern, bitte
Arre Isse Utha Lo
Jemand soll sie bitte wegtragen
Arre Ladki Beautiful Kar Gayi Chull
Das schöne Mädchen hat mich verrückt gemacht