- Deutsche Übersetzung -

Musik: Mithoon
Text: Mithoon
Sänger: Mohd. Irfan

Jise Zindagi Dhoondh Rahi Hai
Nach was mein Leben sucht
Kya Ye Woh Makaam Mera Hai
Ist das dasselbe Ziel?
Yahaan Chain Se Bas Ruk Jaoon
Nur um hier für immer friedlich zu rasten
Kyun Dil Ye Mujhe Kehta Hai
Warum wünscht sich mein Herz das?
Jazbaat Naye Se Mile Hain
Ich habe neue Emotionen gesucht
Jaane Kya Asar Ye Hua Hai
Ich weiß nicht, was das für ein Effekt ist
Ek Aas Mili Phir Mujhko
Ich habe neue Hoffnung gefunden
Jo Qubool Kisi Ne Kiya Hai
Da mich endlich jemand akzeptiert hat

Haan... Kisi Shaayar Ki Ghazal
Wie ein schönes, poetisches Gedicht
Jo De Rooh Ko Sukoon Ke Pal
Welches einen friedlichen Moment zur Seele gibt
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Habe ich jemanden gefunden...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Als wenn ein einsamer Wanderer ein Zuhause gefunden hat
Naye Mausam Ki Seher
Wie Morgende einer neuen Jahreszeit
Ya Sard Mein Dopahar
Oder Nachmittage im Winter
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Habe ich jemanden gefunden...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Als wenn ein einsamer Wanderer ein Zuhause gefunden hat

Hmm… Mmm…

Aaa... Aaaa...

Jaise Koi Kinara, Deta Ho Sahara
So wie ein Ufer, dass Unterstützung anbietet
Mujhe Woh Mila Kisi Mod Par
Habe ich sie gefunden
Koi Raat Ka Tara, Karta Ho Ujala
Wie ein Stern, der nachts leuchtet
Waise Hi Roshan Kare Woh Shehar
Auf dieselbe Weise, leuchtet sie in der Stadt

Dard Mere Wo Bhula Hi Gaya
Sie lässt mich meinen ganzen Schmerz vergessen
Kuch Aisa Asar Hua
Sie veursacht so einen Effekt auf mich
Jeena Mujhe Phir Se Woh Sikha Raha…
Sie bringt mir bei, wieder zu leben

Hmm… Jaise Baarish Kar De Tarr
Wie der Regen, der alles durchnässt
Ya Marham Dard Par
Oder die Zufriedenheit, die jemand empfindet, nachdem Salbe auf seine Wunde aufgetragen wurde
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Habe ich jemanden gefunden...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Als wenn ein einsamer Wanderer ein Zuhause gefunden hat
Naye Mausam Ki Seher
Wie Morgende einer neuen Jahreszeit
Ya Sard Mein Dopahar
Oder Nachmittage im Winter
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Habe ich jemanden gefunden...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Als wenn ein einsamer Wanderer ein Zuhause gefunden hat

Muskaata Yeh Chehra, Deta Hai Jo Pehra
Das lächelnde Gesicht beschützt mich
Jaane Chhupata Kya Dil Ka Samandar
Trotzdem weiß niemand, was sich in dem Ozean ihres Herzens verbirgt
Auron Ko Toh Hardam, Saaya Deta Hai
Sie gibt jedem Schatten
Woh Dhoop Mein Hai Khada, Khud Magar
Während sie selbst in der Sonne steht
Chot Lagi Hai Usse Phir Kyun
Selbst wenn sie verletzt ist
Mehsoos Mujhe Ho Raha
Warum spüre ich den Schmerz?
Dil Tu Bata De Kya Hai Iraada Tera...
Oh mein Herz! Sag mir was deine Absichten sind

Hmm… Main Parinda Besabar
Ich war ein ruheloser Vogel
Tha Uda Jo Darbadar
Der von Ort zu Ort geflogen ist
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Habe ich jemanden gefunden...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Als wenn ein einsamer Wanderer ein Zuhause gefunden hat
Naye Mausam Ki Seher
Wie Morgende einer neuen Jahreszeit
Ya Sard Mein Dopahar
Oder Nachmittage im Winter
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Habe ich jemanden gefunden...
Jaise Banjaare Ko Ghar (x4)
Als wenn ein einsamer Wanderer ein Zuhause gefunden hat