Maana Ke Hum Yaar Nahin
- Song: Maana Ke Hum Yaar Nahin
- From movie: Meri Pyaari Bindu
-
Language: German
- Year: 2017
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1425 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Sachin-Jigar
Text: Kausar Munir
Sänger: Parineeti Chopra
Maana Ke Hum Yaar Nahin
Ich stimme zu, dass wir keine Partner sind
Lo Tay Hai Ke Pyaar Nahin
Es ist klar, dass es kein Gefühl von Liebe ist
Maana Ke Hum Yaar Nahin
Ich stimme zu, dass wir keine Partner sind
Lo Tay Hai Ke Pyaar Nahin
Es ist klar, dass es kein Gefühl von Liebe ist
Phir Bhi Nazrein Na Tum Milaana
Aber treffe keinen Blick mit meinem
Dil Ka Aitbaar Nahi
Da ich dem Herzen nicht traue
Maana Ke Hum Yaar Nahin…
Ich stimme zu, dass wir keine Partner sind
Raaste Mein Jo Milo Toh
Wenn du mich auf dem Weg triffst
Haath Milaane Ruk Jaana
Bleibe stehen und gib einen Händedruck
Ho… Saath Mein Koi Ho Tumhare
Wenn jemand bei dir ist
Door Se Hi Tum Muskaana
Dann lächel von weitem
Lekin Muskaan Ho Aisi
Aber lächel in so einer Weise
Ki Jisme Iqraar Nahi
Dass es keine Andeutung von Akzeptanz gibt
Lekin Muskaan Ho Aisi
Aber lächel in so einer Weise
Ki Jisme Iqraar Nahi
Dass es keine Andeutung von Akzeptanz gibt
Nazron Se Na Karna Tum Bayaan
Drücke dich nicht mit deinen Augen aus
Woh Jis Se Inkaar Nahi
Über die Dinge (Gefühle), die falsch sind (die du nicht wirklich fühlst)
Maana Ke Hum Yaar Nahin…
Ich stimme zu, dass wir keine Partner sind
Phool Jo Band Hai Panno Mein
Die Blumen, die zwischen den Seiten liegen (der Bücher)
Tum Usko Dhool Bana Dena
Beseitige alle von ihnen
Baat Chhide Jo Meri Kahin
Wenn eine Erwähnung von mir irgendwo auftaucht
Tum Usko Bhool Bata Dena
Sag, dass es bloß ein Fehler war
Lekin Wo Bhool Ho Aisi
Ich hoffe dass dieser Fehler
Jis Se Bezaar Nahin
Nicht das ist, worüber du dich schämst
Lekin Wo Bhool Ho Aisi
Ich hoffe dass dieser Fehler
Jis Se Bezaar Nahin
Nicht das ist, worüber du dich schämst
Tu Jo Soye Toh Meri Tarah
Wenn du schläfst, wie ich
Ek Pal Ko Bhi Karaar Nahin
Hast du auch keinen Moment von Ruhe?
Maana Ki Hum Yaar Nahin…
Ich stimme zu, dass wir keine Partner sind
Comments