Bairiyaa
- Song: Bairiyaa
- From movie: Ramaiya Vastavaiya
-
Language: German
- Year: 2013
-
Uploader: Naina
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 801 times.
- Deutsche Übersetzung -
Musik: Sachin-Jigar
Text: Priya Panchal
Sänger: Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Re Baandhe... Re Baandhe... Re Baandhe... Mann Se Mohe Baandhe
Befestige mich... Befestige mich an dein Herz
Haan Mohe Baandhe Lo Nainon Ki Dor Se
Ja, befestige mich mit dem Band deines Blickes
Hai Yeh Pyaar Kaisa, Iska Raaz Hai Kya Bol De
Was soll ich dir über die Liebe und dessen Geheimnisse erzählen?
Keh Bhi De...
Sag es
Kabhi Sakoon Kabhi Laage Bala Hai
Manchmal ist es friedlich, manchmal ist es wie eine Belastung
Kabhi Dua Kabhi Laage Hala Hai
Manchmal ist es ein Gebet, machmal scheint es wie die Finsternis zu sein
Nainon Se Yeh Kya Ho Chala Hai
Was passiert zwischen den Augen?
Bairiyaa O Bairiyaa, Mujhe Sata Na Bairiyaa (x2)
Necke mich nicht, oh du Grausame!
Kaisi Yeh Peer... Jo Raatein Jaagein, Taaron Ko Chhaante Re
Wie komisch sind diese Augen, die in der Nacht wach bleiben und die Sterne zählen?
Kaisi Yeh Peer Jo... Raatein Jaagein... Raatein Jaagein Aur Taaron Ko Chhaanate Re
Wie komisch sind diese Augen, die in der Nacht wach bleiben und die Sterne zählen?
Palkon Ki Dibbiyon Mein Rehte Khwaab Hain Udne Ko Kehte
In den kleinen Kisten der Wimpern, gab ein paar Träume, die dort wohnten, jetzt wollen sie fliegen
Haathon Se Chhoota, Chhoota Chala Hai Jiya...
Mein Herz fliegt aus meinen Händen
Bairiyaa... Bairiyaa, Mujhe Sata Na Bairiyaa
Necke mich nicht, oh du Grausame!
Udne Lagi Hai Khamoshi Se Baaton Ki Parchiyaan
Die kleinen Verstecke in Büchern, der Gespräche fliegen leise herum
Udne Lagi Hai Khamoshi Se... Khamoshi Se Baaton Ki Parchiyaan
Die kleinen Verstecke in Büchern, der Gespräche fliegen leise herum
Hone Lagi Aadhi-Aadhi Aankhon Se Hi Kayi Baatein
Sogar mit halb geöffneten Augen, gibt es viele Gespräche
Saansein Jala Ishq Ki Sardiyaan...
Der Atem brennt voller kalter Liebe
Bairiyaa... O Bairiyaa
Oh du Grausame!
Bariyan O Bairiyaa, Mujhe Sata Na Bairiyaa
Necke mich nicht, oh du Grausame!
Bairiyaa O Bairiyaa, Mujhe Sata Na Bairiyaa
Necke mich nicht, oh du Grausame!
Kabhi Dua Kabhi Kabhi Hala
Manchmal ist es ein Gebet, machmal scheint es wie die Finsternis zu sein
Bairiyaa... O Bairiyaa
Oh du Grausame!
Comments